We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also possible to avoid this step, for example by using content negotiation.
Il est également possible d'éviter cette étape, par exemple en utilisant la négociation de contenu.
It is therefore of great advantage to supply moisture to the air, for example by using a humidifier.
Il est donc très utile d'apporter de l'humidité à l'air ambiant en utilisant par exemple un humidificateur.
When growing crops conventionally, we also try to be as environmentally friendly as possible, for example by using fewer pesticides.
Nous essayons aussi de produire le plus écologiquement possible dans les exploitations conventionnelles, en utilisant par exemple moins de pesticides.
A person can accelerate this process, for example by using spices from aniseed to cinnamon.
On peut choisir d'accélérer ce processus, par exemple en utilisant des épices, graines d'anis ou autre cannelle.
You promote sustainable living practices, for example by using renewable energies, eco-construction techniques...
Vous soutenez des pratiques de vie durables, par exemple en utilisant les énergies renouvelables, les techniques d'écoconstruction...
We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Nous pouvons les recueillir en partie par des moyens automatiques, par exemple en utilisant des cookies lorsque vous visitez nos sites web.
Create a simple and easy-to-identify storage system, for example by using colour coding, labels and/or transparent bins.
Créez un système de rangement simple et clairement identifié, en utilisant par exemple un code de couleur, des étiquettes et/ou des bacs transparents.
It can help fight it, for example by using bibliographic data mining algorithms to understand the effects of certain drugs.
Elle peut aider à la combattre, en utilisant par exemple des algorithmes de fouille de données bibliographiques permettant de comprendre les effets de certains médicaments.
The spaces are adaptable and areas can be sectioned off if privacy is required, for example by using curtains and pieces of mobile furniture.
Les espaces sont adaptables et peuvent être divisés en plusieurs zones si une intimité est requise, par exemple en utilisant des rideaux et des meubles mobiles.
However, be sure not to use too much water and dry your workpiece well, for example by using a method like compressed air.
Cependant, veillez à ne pas utiliser trop d'eau et à bien sécher votre pièce, par exemple en utilisant une méthode telle que l'air comprimé.
If we do so we'll make sure that suitable safeguards are in place, for example by using approved contractual agreements, unless certain exceptions apply.
Dans ce cas, nous veillerons à ce que des protections adéquates soient en place, en utilisant par exemple des accords contractuels approuvés, à moins de certaines exceptions.
In this case adequate technical links between different employment services must be improved, for example by using much more intensively the common computer system and administrative compatibilities.
Il conviendrait alors d'améliorer les liaisons techniques entre les différents services de l'emploi, par exemple en utilisant davantage des systèmes informatiques communs et en assurant leur compatibilité administrative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.