We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par exemple activer
permettent par exemple
2859 You can for example enable subpictures sources (logo, etc.).
Vous 2858 pouvez par exemple activer des filtres de génération d'incrustations (logo,
The helpdesk indicates what changes must be made using an electronic form, for example enable or disable user, after which UMRA automatically executes this change.
Le helpdesk précise quels changements doivent être faits grâce à un formulaire électronique, par exemple activer et désactiver l'utilisateur, à la suite de quoi UMRA exécute automatiquement ce changement.
These industrial premises of 700 square meters give us a work frame, with great ceiling heights, that for example enable to test the scales of different objects and prototypes we make.
Ces locaux industriels, de 700m carrés, nous donnent un cadre de travail, avec de grandes hauteurs sous plafonds, qui permettent par exemple d'éprouver les échelles des différents objets et prototypes que nous réalisons.
National exploratory award should for example enable to cover the cost of bridging meetings and costs of preparation of proposals.
Les primes exploratoires nationales devraient par exemple permettre de couvrir le coût des réunions entre les parties intéressées et des préparations de propositions.
Multiple user definitions for example enable multiple personalities and multiple services to be associated with one gaming console.
Des définitions d'utilisateurs multiples permettent par exemple d'associer de multiples personnes et de multiples services à une console de jeu.
This accuracy will give governments the opportunity to monitor traffic with total accuracy, and for example enable systems of seamless tolling - without booths.
Cette précision donnera la possibilité aux autorités de surveiller la circulation avec une exactitude sans faille et permettra, par exemple, la mise en place de systèmes de péage fluides - sans cabines.
Preferably, devices such as a cover support for example enable the blocking position of the hinged cover to be dispensed with before separation of the plug-in device.
De préférence, des unités telles qu'un support de couvercle permettent de supprimer le blocage du couvercle rabattable avant la séparation des parties du dispositif à enfichage.
an outgoing communications session is then initiated using the routing data which may for example enable a dialled telephone number to be modified to achieve optimum routing to the call destination via one or more preferred networks
une session de communication sortante est ensuite initiée au moyen des données de sélection qui peuvent, par exemple, permettre de modifier un numéro de téléphone composé afin d'obtenir un routage optimal vers la destination de l'appel au moyen d'au moins un réseau préféré
The existing telecoms framework already covers Internet transmission services that for example enable users to send email and surf the Web.
Le cadre des télécoms actuel couvre déjà les services de transmission internet qui permettent par exemple aux utilisateurs d'envoyer des messages électroniques et de surfer sur le web.
It could for example enable us to repair spinal code injuries or heart muscles damaged by heart attacks or to replace dead brain cells killed by Parkinson's or Alzheimer's diseases.
Par exemple, elle permettrait de réparer des lésions de la moelle épinière, des muscles cardiaques endommagés par des crises cardiaques ou de remplacer des cellules du cerveau tuées par la maladie de Parkinson ou d'Alzheimer.
It should for example enable better linking of the different instruments of economic governance, specifically the Stability and Growth Pact (SGP) and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Par exemple, elle devrait permettre de resserrer les liens entre les différents instruments de la gouvernance économique, notamment le pacte de stabilité et de croissance et la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
In the General rules for connecting to Wi-Fi networks window, select when the secure connection is established, for example Enable secure connection automatically.
Dans la fenêtre Règles générales lors de la connexion aux réseaux Wi-Fi sélectionnez l'action à exécuter à la connexion aux réseaux Wi-Fi non sécurisés, par exemple, Toujours proposer l'activation de la connexion sécurisée.
It should for example enable better linking of the different instruments of economic governance, specifically the Stability and Growth Pact (SGP) and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Par exemple, elle devrait permettre de resserrer les liens entre les différents instruments de la gouvernance économique, notamment le pacte de stabilité et de croissance et la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.