Vertaling van "for executing said method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour exécuter ledit procédé
servant à exécuter ledit procédé
furthermore, the invention provides for a memory device used for executing said method.
a method of identifying quality of molded articles and a controller for executing said method characterized by the step of determining whether a plug
un procédé d'identification de la qualité d'articles moulés et un dispositif de commande pour exécuter ledit procédé, lesquels sont caractérisés par l'étape consistant à déterminer si un bouchon
The invention further regards an apparatus for executing said method and an automated titration apparatus.
The devices in the source base station, the target base station and the UE for executing said method are also provided in the present invention.
Les dispositifs dans la station de base source, la station de base cible et l'UE servant à exécuter ledit procédé, sont également décrits dans la présente invention.
Provided are a method whereby the dynamic state of a secondary structure of an RNA in a non-equilibrium state can be estimated, a program for executing said method by a computer, and a device for carrying out said method.
L'invention concerne un procédé par lequel l'état dynamique d'une structure secondaire d'un ARN dans un état de non équilibre peut être estimé, un programme pour exécuter ledit procédé par un ordinateur, et un dispositif pour exécuter ledit procédé.
APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING SECRET KEYS, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTING SAID METHOD IN COMPUTER IS RECORDED
APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR GÉNÉRER DES CLÉS SECRÈTES ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT SUR LEQUEL EST ENREGISTRÉ UN PROGRAMME SERVANT À EXÉCUTER LEDIT PROCÉDÉ AVEC UN ORDINATEUR
DATA TRANSMITTING APPARATUS AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON FOR EXECUTING SAID METHOD ON COMPUTER
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DONNÉES, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT SUR LEQUEL EST ENREGISTRÉ UN PROGRAMME POUR EXÉCUTER LEDIT PROCÉDÉ SUR UN ORDINATEUR
Furthermore the invention relates to a device for executing said method, and to a panel or the like provided in this manner with optical fibres.
Par ailleurs, on a prévu un dispositif de mise en ÷œuvre dudit procédé, ainsi qu'un panneau ou analogue ainsi doté de fibres optiques.
The invention also relates to an information system and a control system for the optimum use of the runway and to a software programme for executing said method.
L'invention concerne en outre un système d'information et un système de commande pour optimiser l'utilisation des pistes de décollage/atterrissage, ainsi qu'un programme logiciel pour mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus.
a method of checking the performance of a flow cytometer instrument and apparatus for executing said method as well as a standard kit therefore
The present invention regards also a structure (1) and a data medium storing program and production line per se adapted to make use of the data medium storing program for executing said method.
La présente invention concerne également une structure (1) ainsi qu'un programme de stockage de support de données et une ligne de production per se adaptée pour utiliser le programme de stockage de support de données afin d'exécuter ledit procédé.
the invention relates to a method for the friedel-crafts-alkylation of organic compounds and alkylation microreactors for executing said method.
l'invention concerne un procédé pour réaliser l'alkylation de composés organiques au moyen de la réaction de friedel-crafts, ainsi que des microréacteurs d'alkylation pour mettre en oeuvre ledit procédé.
further disclosed is an IC, comprise a BIST arrangement for executing said method.
l'invention concerne en outre un circuit intégré comprenant un dispositif d'autotest intégré ou "BIST" (built-in self test) permettant l'exécution de ce procédé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.