Download for Windows Premium
Publiciteit
for finding durable solutions

Vertaling van "for finding durable solutions" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour trouver des solutions durables
de trouver des solutions durables
dans la recherche de solutions durables
While Member States report on child-sensitive measures, the referral rate for children remains low, and procedures for finding durable solutions are inadequate.
Si des États membres font état de mesures spécifiques destinées aux enfants, le taux de signalement reste faible et les procédures sont inadéquates pour trouver des solutions durables.
The United Nations is particularly well placed for this role, as it is able to forge the cooperation across institutional boundaries and between organizations and States that is required for finding durable solutions to complex situations.
L'ONU est particulièrement bien placée pour ce rôle vu qu'elle est capable de forger une coopération allant au-delà des limites institutionnelles, ainsi qu'entre les organisations et les États, ce qui est nécessaire pour trouver des solutions durables à des situations complexes.
The resolution of the immediate cause of displacement, e.g. because a peace agreement has been concluded or because floodwaters have receded, may create opportunities for finding durable solutions.
Le règlement de la cause immédiate du déplacement, à la suite, par exemple, de la conclusion d'un accord de paix ou du retrait des eaux de crue, peut être l'occasion de trouver des solutions durables.
While the main responsibility for finding durable solutions for IDPs rested with the affected States, the international community often mobilized to send relief and temporary shelter and help with socio-economic development.
Si la responsabilité première de trouver des solutions durables pour les personnes déplacées incombe aux États concernés, la communauté internationale se mobilise souvent pour envoyer des secours et des abris temporaires et aider au développement socioéconomique.
His Government would also be assuming primary responsibility for finding durable solutions to the problem of internally displaced persons and for establishing the necessary conditions for their safe and sustainable return to their homes.
Le Gouvernement de la Serbie-et-Monténégro se chargera également de trouver des solutions durables au problème des personnes déplacées à l'intérieur du pays et de créer les conditions nécessaires à leur retour en toute sécurité et de manière durable.
Summing up the two days of discussions in the second annual High Commissioner's Dialogue on Protection Challenges, Guterres said political will was a main pre-condition for finding durable solutions.
Résumant ces deux jours de discussions organisées dans le cadre du second Dialogue du Haut Commissaire sur les défis de protection, António Guterres a déclaré que la volonté politique était une condition préalable majeure pour trouver des solutions durables.
We have put together a recovery and resiliency framework that outlines feasible steps for finding durable solutions to these crises.
Nous avons établi un cadre de rétablissement et de résilience proposant une marche à suivre réaliste pour la recherche de solutions durables à ces situations de crise.
States bear the primary responsibility for finding durable solutions for internally displaced persons based on the recognition of such persons' right to choose between the options of return, local integration or settlement elsewhere in the country.
Les États assument la responsabilité principale de la mise en place de solutions durables en faveur des personnes déplacées, auxquelles est reconnu le droit de choisir entre le retour, l'intégration locale ou la réinstallation ailleurs dans le pays.
His Government looked forward to receiving additional support in 2008 for finding durable solutions for that vulnerable group.
Le Gouvernement arménien espère vivement recevoir un appui supplémentaire en 2008, afin d'être mesure de trouver des solutions durables pour ce groupe vulnérable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.