They collected the remains of the experiment for further analysis.
They captured the glow discharge on film for further analysis.
The software logger recorded all system errors for further analysis.
Make sure to flag any issues during the meeting for further analysis.
After his presentation, his arguments were placed under the magnifying glass for further analysis.
Scientists hope to collect samples of space dust for further analysis on Earth.
The gauged response times of the participants were noted for further analysis.
Les temps de réponse mesurés des participants ont été notés pour une analyse ultérieure.
Please separate out the two conflicting reports for further analysis.
Veuillez isoler les deux rapports contradictoires pour une analyse plus approfondie.
The scientist observed the sloughed tissues under the microscope for further analysis.
Le scientifique a observé les tissus exfoliés au microscope pour une analyse plus approfondie.
During the experiment, the impulse response was recorded for further analysis.
Lors de l'expérience, la réponse impulsionnelle a été enregistrée pour une analyse ultérieure.
She converted the input into a bit string for further analysis.
Elle a converti l'entrée en chaîne binaire pour une analyse plus approfondie.
He examined the ice crystal under a microscope for further analysis.
Il a examiné le cristal de glace au microscope pour une analyse plus approfondie.
The scientist collected samples of the fruiting body for further analysis.
Le scientifique a collecté des échantillons du corps fructifère pour une analyse plus approfondie.