We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour la poursuite des travaux dans
The Action Plan contains both initiatives and principles for further work within the field.
Ce plan contient à la fois des initiatives et des principes en vue de poursuivre les activités dans ce domaine.
It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW.
C'est un domaine où l'on peut faire appel à l'industrie et auquel on devrait envisager de consacrer de plus amples travaux dans le cadre des réunions d'experts militaires sur les restes explosifs de guerre.
Therefore, it provided a timely opportunity to review Bulgaria's progress in the framework of the pre-accession strategy and to consider priorities for further work within the framework of the Europe Agreement.
Par conséquent, elle a offert l'occasion d'examiner les progrès accomplis par la Bulgarie dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion et de réfléchir aux travaux à mener en priorité à l'avenir dans le cadre de l'accord européen.
A good foundation has therefore been laid for further work within the framework of the UNCTAD XIII Doha Mandate towards inclusive trade-related growth, sustainable development and poverty reduction.
Des fondations solides ont donc été posées pour la poursuite des travaux dans le cadre du mandat de Doha, adopté à la treizième session de la Conférence et dont les objectifs sont une croissance équitable, un développement durable et une réduction de la pauvreté.
Against this background, the Association Council meeting provided a timely opportunity to review Romania's progress in its preparations for accession and to consider priorities for further work within the framework of the Europe Agreement.
Dans cette optique, cette session du Conseil d'association venait à point nommé pour examiner les progrès accomplis par la Roumanie dans ses préparatifs d'adhésion et pour envisager les domaines prioritaires dans lesquels une action doit être poursuivie dans le cadre de l'accord européen.
Against this background, the SA Council meeting provided a timely opportunity to review Croatia's progress in its preparations for accession and to consider priorities for further work within the framework of the Stabilisation and Association Agreement.
Dans ce contexte, la session du CSA vient à point nommé pour passer en revue les progrès accomplis par la Croatie en vue de se préparer à l'adhésion et pour évaluer les priorités des travaux futurs dans le cadre de l'accord d'association et de stabilisation.
Against this background, the Association Council provided a valuable opportunity to review Slovakia's progress in the framework of the pre-accession strategy and to consider priorities for further work within the framework of the Europe Agreement.
Dans ce contexte, le Conseil d'association vient à point nommé pour passer en revue les progrès réalisés par la Slovaquie dans le cadre de la stratégie de préadhésion et pour aborder les priorités en vue de la poursuite des travaux dans le cadre de l'Accord européen.
These documents will serve as a basis for further work within the Association Committee.
Ces documents serviront de base aux travaux futurs du Comité d'association.
At the seminar organised in Brussels on 25 October it was possible to determine initial views and guidelines for further work within the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management.
Le séminaire, organisé à Bruxelles le 25 octobre, sur ce sujet a permis de dégager de premières réflexions et orientations pour la poursuite des travaux dans le cadre du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.