Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for having protested against
Vertaling van "for having protested against" in Frans
pour avoir protesté contre
pour avoir manifesté contre
The trial of Ali Benhadj was conducted in his absence, following his forcible expulsion from the courtroom, by order of the military prosecutor, for having protested against the conditions in which he was being held.
Le procès d'Ali Benhadj s'est déroulé en son absence, ayant été expulsé manu militari de la salle d'audience sur ordre du procureur militaire pour avoir protesté contre les conditions dans lesquelles il se tenait.
18.11, in Istanbul, 25 workers were detained for having protested against the dismissal of their comrades in a factory.
Le 18/11, à Istanbul, 25 travailleurs furent arrêtés pour avoir protesté contre le renvoi de leurs collègues d'usine.
Having a record of one day's detention for having protested against the education fees in November 1996, Devrim Taswas was not released.
Ayant été détenu pendant une journée pour avoir manifesté contre les frais de scolarité en novembre 1996, Devrim Taswas n'a pas été libéré.
In April 2016, more than 1,200 people were arrested for having protested against al-Sisi's decision to transfer the ownership of two islands in the Red Sea to Saudi Arabia.
En avril 2016, 1200 personnes avaient notamment été arrêtées pour avoir manifesté contre la décision du président al-Sissi de transférer à l'Arabie saoudite la souveraineté de deux îles inhabitées de la mer Rouge.
In Ceyhan, seven parents of political prisoners were arrested for having protested against the restrictions on New Year visits.
A Ceyhan, sept autres parents de prisonniers politiques furent arrêtés pour avoir protesté contre les restrictions imposées aux visites de Nouvel An.
President Frederik de Klerk consolidated this process and remained faithful to the prospects of change, as the world saw with the release of Nelson Mandela on 11 February 1990, after 27 years of imprisonment for having protested against apartheid.
Le Président Frederik De Klerk a consolidé ce processus et est resté fidèle aux possibilités de changement, ce que le monde a pu constater avec la libération du dirigeant Nelson Mandela le 11 février 1990, après 27 années de prison pour avoir protesté contre l'apartheid.
In 1987 he was arrested in Moscow and expelled from the Soviet Union, together with other Radicals, for having protested against the war in Afghanistan.
En 1987 il a été arrête à Moscou et expulsé de l'Union Soviétique, avec d'autres membres du Parti Radical pour avoir manifesté contre la guerre en Afghanistan.
The Polish Communists, Warski, Walecki and Wera Kostrzewa were removed for having protested against the attacks on Trotsky.
Les dirigeants communistes polonais Warski, Walecki et Wera Kostrzewa sont écartés pour avoir protesté contre les attaques dirigées contre Trotsky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
