Vertaling van "for implementing such method comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour la mise en oeuvre du procédé comporte
The part for implementing such method comprises reflectors consisting particularly of perforations or bores into the part.
The device for implementing such method comprises a support for the sleeve, a device allowing to move the cannula or nozzle in its fixing position, and a device for fixing the cannula on the sleeve.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprend un support pour le manchon, un dispositif permettant d'avancer la canule dans sa position de fixation, et un dispositif pour la fixation de la canule sur le manchon.
A kiln for implementing such method comprises the three areas: preheating, firing, cooling and in the firing area or at the end of the latter, a protected space is provided wherein are arranged projection nozzles directed on the material to be processed.
Un four pour la mise en oeuvre du procédé comporte les trois zones: préchauffage, cuisson, refroidissement et dans la zone de cuisson ou à l'extrémité de celle-ci un espace protégé dans lequel sont prévues des buses de projection dirigées sur la matière à traiter.
The temperature of the method corresponds to room temperature and the device for implementing such method comprises an extractor having a flat filter bed (2) wherein there is provided a device for cleaning the filtering material (3).
La température du procédé correspond à la température ambiante et le dispositif de mise en oeuvre du procédé présente un extracteur ayant un lit filtrant plat (2), dans lequel est prévu un dispositif de nettoyage de la matière filtrante (3).
A device for implementing such method comprises a feed device (18, 19, 28, 29) for moving in the direction of the gallery wall a drilling head (12) provided at its front end with tools.
Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé présente un dispositif d'avancement (18, 19, 28, 29) pour mouvoir dans la direction de la paroi de la galerie une tête de forage (12) munie à sa partie avant d'outils.
The device for implementing such method comprises, in addition to the fiber, at the inlet of the latter, injection means for injecting light into each channel and, at the outlet, reception means, those means being specific to the opening fraction of said channel.
Le dispositif de mise en o^euvre comporte, outre la fibre, à l'entrée de celle-ci des moyens d'injection de lumière dans chaque voie et, en sortie, de réception, spécifiques de la fraction d'ouverture de ladite voie.
The temperature of the method corresponds to room temperature and the device for implementing such method comprises an extractor having a flat filter bed (2) wherein there is provided a device for cleaning the filtering material (3).
La température du procédé correspond à la température ambiante et le dispositif de mise en oeuvre du procédé présente un extracteur ayant un lit filtrant plat (2), dans lequel est prévu un dispositif de nettoyage de la matière filtrante (3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.