Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing the protocol
Vertaling van "for implementing the protocol" in Frans
de mise en œuvre du protocole
de la mise en œuvre du Protocole
pour la mise en œuvre du Protocole
A method for using the protocol in a distributed data collection environment and a system for implementing the protocol are also provided.
Cette invention concerne aussi un procédé d'utilisation de ce protocole dans un environnement de collecte de données réparties et un système de mise en oeuvre de ce protocole.
It outlines the requirements for reviewing and/or developing a local protocol, and specifies the requirements for implementing the protocol and for reporting on the protocol to stakeholders.
Elle énonce les exigences visant la révision ou l'élaboration et la mise en œuvre d'un protocole local ainsi que la présentation de rapports sur le protocole aux intéressés.
Techniques, systems, devices, and circuits for implementing the protocol are described.
L'invention concerne des techniques, des systèmes, des dispositifs et des circuits pour mettre en œuvre le protocole.
the present invention relates to a method for controlling connections in the gateway of a wireless system, such as the WAP system, which gateway comprises means for implementing the protocol layers
l'invention concerne un procédé de contrôle de connexion dans la passerelle d'un système hertzien, du type système de protocole d'application sans fil, la passerelle comprenant des moyens relatifs à la mise en oeuvre des couches de protocole
With regard to the incorporation of the effects of Schengen, I hope that - as the European Council wishes - the measures for implementing the protocol will be adopted as soon as possible.
En ce qui concerne l'intégration de l'acquis de Schengen, j'espère que, conformément au souhait du Conseil européen, les mesures de mise en oeuvre du protocole seront adoptées dès que possible.
for implementing the Protocol 27 8
China was gratified to note that, in the past two years, experts from various countries had managed to achieve a common understanding on the establishment and improvement of a mechanism for implementing the Protocol.
La Chine note avec satisfaction qu'au cours des deux dernières années les experts de différents pays sont parvenus à s'entendre sur l'établissement et l'amélioration d'un mécanisme de mise en œuvre du Protocole.
Many delegates welcomed the report, with several noting that it recognizes the MLF as an effective and efficient funding mechanism for implementing the Protocol.
De nombreux délégués ont accueilli favorablement le rapport, et plusieurs ont relevé que ce rapport reconnaît le FML comme un mécanisme de financement efficace et efficient pour la mise en application du Protocole.
Another important challenge for implementing the Protocol is its relationship with the existing international regime dealing with the products of biotechnology.
La relation entre le Protocole et le régime international en vigueur concernant les produits de la biotechnologie est un autre point important à considérer en vue de l'application du Protocole.
Mr. Pollar would like to know whether the bodies responsible for implementing the Protocol made regular assessments of the state of play in that regard and with what degree of effectiveness; he also asked for information on children from regions affected by armed conflict.
M. POLLAR aimerait savoir si les organes chargés de la mise en œuvre du Protocole procèdent à son évaluation périodique et avec quel degré d'efficacité, et avoir des informations sur les enfants venant de régions touchées par des conflits armés.
Somalia called on international bodies to assist his country in building institutions for implementing the Protocol.
Le délégué de la Somalie a appelé les organes internationaux à aider son pays à créer les institutions nécessaires à la mise en œuvre du Traité.
He asked which bodies were responsible for implementing the Protocol and how regularly the State party assessed progress made in its implementation.
Il demande quels organes sont chargés d'assurer l'application du Protocole et quelle est la périodicité de l'évaluation par l'État partie des progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
NORWAY suggested language that new institutional structures for implementing the Protocol should be established "as appropriate."
La NORVÈGE a suggéré que de nouvelles structures institutionnelles pour la mise en œuvre du Protocole soient établies «selon qu'il convient».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 100 ms.
