Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing these changes
Vertaling van "for implementing these changes" in Frans
pour la mise en œuvre des changements
Special attention will be given to the working conditions for implementing these changes.
Les conditions de travail pour la mise en œuvre des évolutions feront l'objet d'une attention particulière.
There is no universal procedure to follow for implementing these changes, as each case is different.
Pour réaliser ces manipulations, il n'existe pas de marche à suivre universelle tant les cas sont différents.
The means for implementing these changes will be new legislation that provides the tools necessary to protect revenue and combat contraband activity, delivered through a more certain and fair administrative function.
Ces modifications seront mises en oeuvre au moyen de la nouvelle loi, qui prévoira les outils nécessaires à la protection des recettes et à la lutte à la contrebande, par l'entremise d'une fonction administrative sûre et équitable.
We had their full and enthusiastic support at every step of the way - at every step of the way except for implementing these changes now that they have the authority to do so.
Nous avons eu leur appui entier et enthousiaste tout au long du processus, sauf au moment de la mise en oeuvre de ces changements qu'ils sont maintenant en position d'apporter.
The convention, of course, is an essential part which will need to be consulted with the provinces and territories as they will be responsible for implementing these changes in relation to the education, health and employment of persons with disabilities.
Bien sûr, la convention sera un instrument essentiel qu'il faudra examiner en collaboration avec les provinces et les territoires, qui auront la responsabilité de réaliser les changements nécessaires en matière d'éducation, de santé et d'emploi des personnes handicapées.
Were timetables and steps for implementing these changes established as part of the decision?
La décision comprenait-elle des calendriers et des mesures définies pour la mise en œuvre des changements recommandés?
The expected time frame for implementing these changes is 2014-2015.
Les changements devraient intervenir en 2014-2015.
The Committee welcomes the proposal in that it represents a necessary updating of the legislation (1408/71) on issues already agreed, and the laying down of the procedures (574/72) for implementing these changes.
Le Comité accueille favorablement la proposition, qui constitue une mise à jour nécessaire de la législation (1408/71) sur des questions déjà convenues, et qui établit certaines modalités d'application (574/72) de ces modifications.
Please list areas where Georgia believes further new legislation or regulation is necessary for compliance with the WTO, and Georgia's timetable for implementing these changes in its trade regime.
Veuillez indiquer dans quels domaines la Géorgie estime que de nouveaux règlements ou lois seront nécessaires pour se conformer aux prescriptions de l'OMC et préciser dans quels délais la Géorgie apportera ces changements à son régime de commerce extérieur.
It also utilized the collective exemption approved by the WTO Members for implementing these changes, which was extended until 31 December 2006.
De même, il a demandé à bénéficier de la dérogation collective approuvée par les Membres de l'OMC pour la mise en œuvre des changements, dérogation prorogée jusqu'au 31 décembre 2006.
This CPA Canada Financial Reporting Alert summarizes the new standards, interpretations, narrow scope amendments and annual improvements effective for annual reporting periods beginning January 1, 2014, and beyond, and proposes an action plan for implementing these changes.
Ce bulletin Alerte info financière de CPA Canada résume les nouvelles normes, interprétations, modifications de portée limitée et améliorations annuelles qui s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2014, et propose un plan d'action pour la mise en œuvre de ces changements.
Since we're talking about time, I'm just wondering whether Madame d'Auray and her colleagues think that Parliament is unrealistic in the timeframes it puts out for implementing these changes.
Et puisque nous parlons du temps, j'aimerais savoir si Mme d'Auray et ses collègues trouvent réalistes les délais alloués par le Parlement pour la mise en oeuvre de ces changements.
Ms. MacDonald, who's responsible for implementing these changes?
Madame MacDonald, qui a la responsabilité de la mise en œuvre de ces changements?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
