Vertaling van "for implementing this program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour la mise sur pied de ce programme
In short, the provinces are responsible for implementing this program and determining how the amounts will be allocated.
Bref, ce sont les provinces qui sont responsables de mettre en oeuvre ce programme et de déterminer comment les montants seront répartis.
We've also factored in a potential draw factor for implementing this program as well as anticipated growth in the temporary foreign worker program.
Nous avons également tenu compte d'un effet d'attraction potentielle pour la mise sur pied de ce programme, et d'une croissance prévue du programme des travailleurs étrangers temporaires.
The major challenge for implementing this program is to carry out the work while allowing operations to continue as much as possible at the sites, and reducing the impact on industrial production.
Le défi majeur pour la réalisation de ce programme est de réaliser les travaux tout en préservant l'exploitation des sites au maximum et réduire l'impact sur la production industrielle.
selecting five large commercial companies for restructuring or liquidation and selecting the international investment banks for implementing this program
sélectionner cinq grandes entreprises commerciales en vue de leur restructuration ou de leur liquidation et choisir les banques internationales d'investissements chargées de mettre en œuvre ce programme
Paris can serve as a model for other missions responsible for implementing this program.
The Minister determines the standards for implementing this program, if they are not otherwise provided for in this Act.
Le ministre détermine les normes d'application de ce programme, si elles ne sont pas autrement prévues par la présente loi.
MPH is responsible for implementing this program, as well as the CPHDs and institutes of public health, at local level.
Le Ministère de la santé publique est chargé de mettre en œuvre ce programme, de même que la Direction départementale de la santé publique et les institutions de santé publique au niveau local.
We applaud the Government of Ontario for implementing this program, a first of its kind in Canada, to ensure children and youth have access to the medications they need to live well.
Nous félicitons le gouvernement de l'Ontario pour la mise sur pied de ce programme, le premier en son genre au Canada, pour garantir que les enfants et les jeunes ont accès aux médicaments qui leur permettent de bien vivre.
Does Lao PDR plan to provide the Working Party with additional information on its plans for implementing this program?
La RDP lao prévoit-elle de fournir au Groupe de travail des renseignements additionnels sur les plans qu'elle a élaborés pour la mise en œuvre de ces programmes?
The terms for implementing this program are subject to laws and regulations in effect in the province of the holder of the HEALTHTREE Points Card as well as those of Canada.
Les modalités d'application du présent programme de points sont assujetties aux lois et règlements en vigueur dans la province du détenteur de la carte « Fidélité HEALTHTREE » ainsi que celles du Canada.
For implementing this program, StreetNet and IFWEA are coming together to make this course available online.
We are going to involve ourselves in a micro-level issue that is the responsibility of civil servants, who are paid and accept responsibility for implementing this program in particular, and our recommendations and government legislation in general.
Nous allons intervenir sur une question très particulière qui relève des fonctionnaires, qui sont payés pour mettre en oeuvre ce programme en particulier, et qui en assument la responsabilité, comme ils mettent en oeuvre nos recommandations et les lois du gouvernement en général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.