Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing those measures
Vertaling van "for implementing those measures" in Frans
de la mise en œuvre de ces mesures
de mise en œuvre de ces mesures
We're also realistic about the deadline for implementing those measures.
Nous sommes aussi réalistes en ce qui a trait au délai de mise en œuvre de ces mesures.
However, the time period for implementing those measures should not exceed five years.
Toutefois, le délai pour mettre ces mesures en œuvre ne devra pas excéder cinq ans.
The government body responsible for implementing those measures, the timeline and the partners involved would also be defined.
L'organe gouvernemental responsable de la mise en œuvre de ces mesures, le calendrier et les partenaires impliqués seront également précisés.
e time for implementing those measures varies from case to case.
Le temps nécessaire à la mise en œuvre de ces mesures diffère selon les cas.
Economic growth was neither a necessary nor a sufficient condition for adopting specific measures for human development, although it would be extremely helpful for implementing those measures, and especially for sustaining them over any period.
La croissance économique n'était pas une condition nécessaire ou suffisante pour l'adoption de politiques spécifiques de développement humain mais elle faciliterait considérablement l'application de telles politiques et contribuerait en particulier à les rendre durables.
A recovery plan shall include an analysis of any preparatory measures that the entity or entities covered by it have taken or which are necessary to facilitate the implementation of the recovery plan or to improve its effectiveness together with a timeline for implementing those measures.
Le plan de redressement comprend une analyse de toutes les mesures préparatoires que l'entité ou les entités qu'il couvre ont prises ou qui sont nécessaires pour faciliter sa mise en œuvre ou accroître son efficacité, assortie d'un calendrier de mise en œuvre de ces mesures.
the rationale of each measure, explaining how it contributes to the objectives of the system defence plan and the restoration plan, and the party responsible for implementing those measures; and
le motif de chaque mesure, expliquant comment elle contribue aux objectifs du plan de défense du réseau et du plan de reconstitution, ainsi que l'acteur responsable de la mise en œuvre de ces mesures; et
He hoped the delegation would take into account the importance of dealing with not only the moral and medical rehabilitation of torture victims, but also the monetary requirements for implementing those measures.
Il faut espérer que la Géorgie tiendra compte de la nécessité de se préoccuper non seulement de la réadaptation morale et médicale des victimes de la torture, mais aussi des efforts financiers à consentir pour mettre en oeuvre ces mesures.
Furthermore, the use of ICT for implementing those measures had helped to improve operations, reduce transport costs and promote transparency amongst commercial partners.
Par ailleurs, le recours aux TIC dans la mise en œuvre de ces mesures avait aidé à améliorer les opérations, à abaisser les frais de transport et à promouvoir la transparence entre partenaires commerciaux.
The Recommendations provide a set of standards and procedures for member countries to follow in establishing their own rules for combating money-laundering and terrorist financing, and for implementing those measures.
Les recommandations offrent aux États membres une série de normes et de procédures à suivre pour établir et appliquer leurs propres règles en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
a list of the measures to be implemented by DSOs and of the DSOs responsible for implementing those measures on their installations
une liste des mesures devant être mises en œuvre par les GRD et une liste des GRD responsables de la mise en œuvre de ces mesures sur leurs installations
Adopt the measures in order to improve the application and the efficiency of the Convention and provide the Monitoring Group with the necessary means for implementing those measures
Adopter les mesures visant à améliorer l'application et l'efficacité de la convention et à doter le Groupe de suivi des moyens nécessaires pour la mise en œuvre de ces mesures
For this reason it supports the Secretary-General's efforts to bring about agreement on arrangements for implementing those measures.
elle les efforts du Secrétaire général vers un accord sur les modalités d'application de ces mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
