We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'initialisation d'
pour initialiser
pour l'initialisation
à initialiser
process for initialising a frame timing and arrangement and use
This complete context is then used for initialising the database.
Ce contexte complet est ensuite utilisé pour initialiser la base de données.
It is presented a method for initialising a radio base station.
La présente invention se rapporte à un procédé pour initialiser une station de base radio.
The aim of said invention is to produce solutions which make it possible to carry out object detecting processes, in particular members for initialising or co-ordinating switching processes in an improved manner with respect to responses related to presence events.
L'invention vise à mettre en oeuvre des solutions permettant de réaliser des processus de détection de l'objet, notamment de membres, pour l'initialisation ou la coordination de processus de commutation d'une manière améliorée en ce qui concerne les réponses relatives aux événements de présence.
in each sub-carrier the two data symbols formed by DSTFBC coding are used for initialising a DSTBC coding in the OFDM symbol direction
pour chaque sous-porteuse, les deux symboles de données formés par codage DSTFBC pour l'initialisation sont utilisés pour un codage DSTBC se produisant dans la direction des symboles OFDM
method for initialising an electronic system comprising several plug-in attachments
procédé pour initialiser un système électronique comprenant plusieurs modules d'extension
method and system for initialising a background model
device and method for initialising an applicative programme of an integrated circuit card
dispositif et procédé d'initialisation d'un programme applicatif d'une carte à circuit intégré
then a first function is applied to the specific parameters for choosing at least one of the search modules; and for initialising the search
une première fonction est ensuite appliquée aux paramètres spécifiques pour choisir au moins l'un des modules de recherche; et pour initialiser la recherche
method for initialising an application in terminals
procédé d'initialisation d'une application dans des terminaux
The invention relates to a method for initialising an energy storage element including at least one supercapacitor, said element being intended to supply energy to an electric machine on board a vehicle that is also fitted with a heat engine.
L'invention a pour objet un procédé d'initialisation d'un élément de stockage d'énergie comportant au moins une supercapacité, ledit élément étant destiné à fournir de l'énergie à une machine électrique embarquée dans un véhicule équipé d'autre par ailleurs d'un moteur thermique.
the invention relates to a method for initialising an electronic system comprising a basic interface and several modular plug-in attachments (3.1 to 3.n) that are connected to said interface
l'invention concerne un procédé pour initialiser un système électronique comprenant une interface de base à laquelle sont raccordés plusieurs modules d'extension (3.1 à 3.n)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.