We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par exemple dans le cadre
par exemple en tant que partie
Additional personal data is only recorded when you voluntarily make it available to us, for instance as part of an enquiry.
D'autres données personnelles peuvent être collectées si vous nous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d'une enquête.
Personal data are stored only if they are voluntarily provided by you, for instance as part of a registration or a survey.
Les données à caractère personnel ne sont mémorisées que si vous nous les livrez sciemment, par exemple dans le cadre d'un enregistrement ou d'un sondage.
Further personal data is only recorded if you voluntarily give these details, for instance as part of an enquiry or registration.
Des données personnelles plus détaillées ne sont saisies que si vous les indiquez de votre plein gré, par exemple dans le cadre d'une demande ou d'une inscription.
For this we need more targeted interventions to reach these people, for instance as part of social protection programmes.
Pour atteindre cet objectif, nous devons mener des interventions plus ciblées, à même d'atteindre ces personnes, par exemple dans le cadre de programmes de protection sociale.
In addition, personal data is only stored if you voluntarily provide us with such data, for instance as part of a registration, survey or competition or when ordering information or booking a seminar.
En outre, les données personnelles sont stockées uniquement si vous nous envoyez volontairement lesdites données, par exemple dans le cadre d'une inscription, d'une enquête ou d'une compétition, ou lors de la demande de renseignements ou de la réservation d'un séminaire.
Using a network interchange to recover the key, for instance as part of a PXE boot
L'utilisation d'un échange de réseau pour récupérer la clé, par exemple dans le cadre d'un démarrage PXE
You alone decide whether you wish to disclose your personal information to CASIO, for instance as part of a survey or whilst entering a competition.
Vous êtes le seul à autoriser CASIO à communiquer vos données, par exemple dans le cadre d'un sondage ou d'un concours.
The armed forces of Member States may, for example, be called on to intervene in crisis situations abroad, for instance as part of peace-keeping operations.
Ainsi, les forces armées des États membres peuvent être amenées à intervenir dans le cadre de crises à l'étranger, par exemple dans le cadre d'opérations de maintien de la paix.
Stronger commitment of businesses - as well as the public sector - is needed to provide work and training opportunities to young people, for instance as part of Corporate Social Responsibility strategies.
Il faut un engagement plus marqué des entreprises - mais aussi du secteur public - pour assurer des possibilités d'emploi et de formation pour les jeunes, par exemple dans le cadre des stratégies de responsabilité sociale des entreprises.
Our generally accessible online platform provides for data transmission without encryption. On our access-protected AVM partner pages, the transmission of personalized data, for instance as part of your registration or a change to your personalized data, takes place over SSL (Secure Socket Layer).
Sur nos sites Partenaires AVM avec accès protégé, la transmission de données personnelles (par exemple dans le cadre de votre enregistrement ou d'une modification de vos données personnelles) fait appel au procédé SSL (SSL = Secure Socket Layer), un cryptage 128 bits.
Members requested the representative of Liberia to explain what export promotion policies it intended to implement, for instance as part of the Liberia Export Development Project.
Des Membres ont demandé au représentant du Libéria d'indiquer les politiques de promotion des exportations que le pays envisageait de mettre en uvre, par exemple dans le cadre du Projet de développement des exportations libériennes.
In cases where right holders have already received payment in some other form, for instance as part of a licence levy, no specific or separate payment may be due.
Dans le cas où des titulaires de droits auraient déjà reçu un paiement sous une autre forme, par exemple en tant que partie d'une redevance de licence, un paiement spécifique ou séparé pourrait ne pas être dû.
In cases where right holders have already received payment in some other form, for instance as part of a licence fee, no specific or separate payment may be due.
Dans le cas où des titulaires de droits auraient déjà reçu un paiement sous une autre forme, par exemple en tant que partie d'une redevance de licence, un paiement spécifique ou séparé pourrait ne pas être dû.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.