Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for instance by using
Vertaling van "for instance by using" in Frans
par exemple en utilisant
par exemple à l'aide
en utilisant par exemple
par exemple à partir
par exemple en n'utilisant
par exemple sur la base
par exemple, en utilisant
notamment au moyen
In the event of overdose it is recommended to lay down the patient with elevated legs, for instance by using some pillows.
En cas de surdosage, il est recommandé d'allonger le patient et de lui surélever les jambes, par exemple en utilisant des oreillers.
Triangulation simulates this effect in the built environment, for instance by using technology, kinetic art, or natural elements.
La triangulation favorise cet effet dans l'environnement construit, par exemple en utilisant la technologie, l'art cinétique ou des éléments naturels.
We are continuing to evaluate how partners and the use of new technology can help to deliver behaviour change more efficiently and effectively, for instance by using new channels and targeting key moments.
Nous continuons à évaluer dans quelle mesure nos partenaires et l'utilisation de nouvelles technologies peuvent contribuer à faire évoluer encore plus efficacement les comportements, par exemple à l'aide de nouveaux canaux et en ciblant des moments clés.
the device of the present invention offers reduced cross-talk between the magnetic sensor element and a magnetic field generator by compensating capacitive and/or magnetic coupling for instance by using an electrostatic shield and/or modulation and demodulation techniques
le dispositif selon la présente invention permet d'obtenir une diaphonie réduite entre l'élément capteur magnétique et un générateur de champ magnétique par compensation du couplage capacitif et/ou magnétique, par exemple à l'aide d'un écran électrostatique et/ou de techniques de modulation et de démodulation
Kinnarps is trying to do its bit to improve the environment for instance by using "pure" materials as much as possible.
Kinnarps essaie de faire sa part du travail pour améliorer l'environnement, en utilisant par exemple le plus souvent possible des matériaux « purs ».
Such groups are incorporated for instance by using monomers which contain said groups for the preparation of the polymer particles, or the groups are incorporated in the polymer particles prepared.
De tels groupes sont incorporés en utilisant par exemple des monomères qui contiennent lesdits groupes pour la préparation des particules polymères, ou bien les groupes sont incorporés dans les particules polymères préparées.
Personal data is only collected when you volunteer it, for instance by using our contact form.
Les données personnelles se recueillent seulement lorsque vous les partagez par votre libre élection personnelle, par exemple en utilisant notre formulaire de contact.
This option allows users to create dentures with especially high quality attributes, for instance by using prefabricated artificial teeth.
Cette option permet aux utilisateurs de créer des prothèses dentaires d'un niveau de qualité particulièrement élevé, par exemple en utilisant des dents prothétiques préfabriquées.
Other times the most appropriate remedy is humidify properly the environment in which you live, for instance by using a humidifier.
D'autres fois, le remède le plus approprié est d'humidifier correctement l'environnement dans lequel vous vivez, par exemple en utilisant un humidificateur.
Consequently, high performance inductors can be provided, for instance by using a moderately high metal thickness substantially without requiring significant modifications of the remaining metallization system.
Par conséquent, il est possible de fournir des bobines d'induction à haute performance, par exemple en utilisant une épaisseur de métal modérément élevée sensiblement sans requérir de modifications significatives du système de métallisation.
Increasing the roughness of the soil and improving the surface cover, for instance by using stones, pruning debris, etc. helps to protect the soil from water and wind erosion.
Augmenter la rugosité et la couverture de la surface du terrain en utilisant par exemple des pierres, des résidus de la taille, etc., aide à protéger le sol de l'érosion hydrique et éolienne.
We obtain some data and store this so as to interact with our website, for instance by using technologies such as cookies and by receiving error logs or website data usage.
Nous en obtenons certaines en enregistrant votre manière d'interagir avec notre site, par exemple en utilisant des technologies telles que les cookies et en recevant des rapports d'erreur ou des données d'utilisation de notre site.
Prior to disposition of the auxiliary amalgam assembly in the discharge tube, the dimension of the holder is reduced, for instance by using a wire or fiber (262).
Avant de disposer l'ensemble amalgame auxiliaire dans le tube à décharge, la dimension du support est réduite, par exemple en utilisant un fil ou une fibre (262).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 138 ms.
