Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for instance concerning
Vertaling van "for instance concerning" in Frans
par exemple concernant
concernant par exemple
par exemple en matière
comme par exemple dans
par exemple en ce qui concerne
Such a decree, for instance concerning the withdrawal or limitation of parental supervision, may only be issued if the welfare of the child is in danger and may only extend as far as necessary to secure the child's welfare.
Une telle décision, par exemple concernant le retrait complet ou partiel de l'autorité parentale, ne peut être prise que lorsque l'enfant est en danger et doit être limitée au strict nécessaire pour sauvegarder le bien-être de l'enfant.
Legal assistance in administrative disputes with the government, for instance concerning the registration of your vehicle or the revocation of your driving licence
Assistance juridique en cas de litige administratif avec les pouvoirs publics, par exemple concernant l'immatriculation de votre véhicule, le retrait de votre permis de conduire...
In this regard, specific actions have been taken, for instance concerning outreach, technical cooperation and the intergovernmental machinery.
À cet égard, des mesures spécifiques ont été prises, concernant par exemple la communication, la coopération technique et le mécanisme intergouvernemental.
A number of elements in the proposal, for instance concerning a new safeguard or export restraints, could usefully be pursued in the negotiations.
Un certain nombre d'éléments contenus dans la proposition, concernant par exemple une nouvelle sauvegarde ou les limitations des exportations, pouvaient être approfondis utilement au cours des négociations.
The Code also advocates strong principles playing a key role in the fight against illicit traffic, for instance concerning due diligence and provenance.
Le Code défend également de solides principes en jouant un rôle fondamental dans la lutte contre le trafic illicite, par exemple en matière de vérification préalable et de provenance.
The Code advocates strong principles playing a key role in the fight against illicit traffic, for instance concerning due diligence and provenance.
Le Code promeut des principes forts qui jouent un rôle essentiel dans la lutte contre le trafic illicite, par exemple en matière de diligence requise et de provenance.
But since these requirements were very general, FOPI developed a supervision practice, for instance concerning minimum capital and the organization fund.
Etant donné que ces prescriptions étaient formulées de manière très générale, l'OFAP a développé une pratique de surveillance, concernant par exemple le capital minimum et le fonds d'organisation.
4.4 Recommendation 2: To this end, measures such as the setting of benchmark indicators in the framework of the Europe 2020 strategy, for instance concerning public and private investment in vocational education and training, need to be considered.
4.4 Recommandation nº 2: pour remédier au problème, des mesures telles que la définition d'indicateurs de référence dans le cadre de la stratégie Europe 2020, par exemple concernant les investissements publics et privés dans l'enseignement et la formation professionnels, doivent être envisagées.
Allow me to mention a few examples, for instance concerning the matter of price stability.
Permettez -moi de citer quelques exemples, en ce qui concerne notamment la stabilité des prix.
This provision raises several questions, for instance concerning the definition of decisions relating to shares, control and influence.
Ce texte soulève de nombreuses interrogations, par exemple en ce qui concerne les notions de décisions relatives aux titres, de contrôle ou d'influence.
In such forms of work organisation, employees typically receive detailed instructions through electronic devices, for instance concerning which item to pack into which box.
Dans ces formes d'organisation du travail, les travailleurs reçoivent bien souvent des instructions détaillées au moyen d'appareils électroniques, leur indiquant par exemple quel article emballer dans quelle boîte.
Giving effect to the principle of equal treatment may require special measures and the accommodation of differences, for instance concerning people with disabilities.
Il peut également s'avérer nécessaire de prendre des mesures spéciales visant à corriger certaines différences pour donner suite au principe d'égalité de traitement, notamment vis-à-vis de personnes souffrant de handicap.
This close cooperation and exchange of information between the authorities, for instance concerning persons wanted for offences, is aimed at optimising the efficiency of counter-terrorism activities by the available resources.
Cette étroite coopération et l'échange d'informations entre les autorités compétentes, en particulier sur les individus recherchés pour infractions pénales, visent à optimiser l'efficacité des ressources affectées aux activités antiterroristes.
Synoniemen voor for instance concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 65 ms.
