Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for inward processing procedure
Vertaling van "for inward processing procedure" in Frans
de perfectionnement actif
pour perfectionnement actif
The reference number of the customs declaration by which the goods have been declared for customs warehousing or for inward processing procedure shall be indicated in box 19 of the certificate of inspection.
Le numéro de référence de la déclaration en douane par laquelle les marchandises ont été déclarées pour le régime d'entrepôt douanier ou de perfectionnement actif est indiqué dans la case 19 du certificat d'inspection.
For goods which have been temporarily admitted on lease or under some other arrangement not involving transfer of ownership, the corresponding agreement shall determine their stay under the Temporary Admission for Inward Processing procedure.
Pour les biens admis temporairement sous la modalité de location ou toute autre forme qui n'implique pas de transfert de propriété, les contrats respectifs détermineront leur admission sous le régime d'admission temporaire de perfectionnement actif.
The branch also benefits from the opportunities for the refunding, by way of drawback, of the duties and taxes on the energy consumed in producing goods for export, including those produced under the temporary admission for inward processing procedure.
La branche bénéficie également de la possibilité de remboursement au titre du drawback des droits et taxes sur l'énergie consommée pour produire les biens exportés, y compris ceux réalisés sous le régime d'admission temporaire pour perfectionnement actif.
In 2012, imports under the temporary admission for inward processing procedure amounted to US$7,513 million.
En 2012, les importations relevant du régime d'admission temporaire pour perfectionnement actif se sont chiffrées à 7513 millions de dollars EU.
3.2.4.2 Drawback (refund of customs duty) and temporary admission for inward processing procedure 60
3.2.4.2 Système de ristourne de droits de douane (drawback) et régime d'admission temporaire pour perfectionnement actif 65
Art. 22.- The period of stay of goods introduced for processing under the Temporary Admission for Inward Processing procedure shall be 20 months from the date of acceptance of the corresponding Goods Declaration.
Article 22 Le délai d'admission des biens introduits pour leur perfectionnement dans le cadre du régime d'admission temporaire de perfectionnement actif sera de 20 mois, à compter de la date d'acceptation de la déclaration de marchandises correspondante.
With respect to Inward Processing Warehouses, the customs procedure regulating the admission of goods specified in Art. 19(b) of this Act shall be the Temporary Admission for Inward Processing procedure.
S'agissant des entrepôts de perfectionnement actif, le régime douanier qui régira l'admission des biens visés à l'alinéa b) de l'article 19 de la présente loi, sera le régime d'admission temporaire de perfectionnement actif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
