Examples with "for it to settle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus another day for it to settle.
Plus un autre pour qu'elle se stabilise.
We'll wait for it to settle down.
Nous allons attendre que le problème se règle.
She always needs to wait for it to settle before making any judgement.
Elle a toujours besoin d'attendre que les choses se tassent avant de porter un jugement.
We need more time for it to settle down and for the supply and demand to balance out.
Il nous faut plus de temps pour que les choses se calment et que l'offre et la demande retrouvent leur équilibre.
A vacuum cleaner can be used for cleaning up fine dust as brushing tends to push dust into the air for it to settle elsewhere.
Un aspirateur peut être utilisé pour nettoyer la poussière fine, puisque le balayage ne fait que renvoyer la poussière dans l'air.
Andere resultaten
The jolted couch made it hard for them to settle in for movie night.
Le canapé secoué leur rendait difficile de s'installer pour la soirée cinéma.
They argued ceaselessly, making it hard for anyone to settle down.
Ils se disputaient sans arrêt, rendant difficile pour quiconque de se détendre.
His fickle desires made it tough for him to settle down in a relationship.
Ses désirs instables rendaient difficile pour lui de se fixer dans une relation.
Being rootless made it difficult for her to settle down and create lasting connections.
Être sans attaches rendait difficile pour elle de s'installer et de créer des liens durables.
Her light-mindedness made it hard for her to settle down and focus on studies.
Son insouciance rendait difficile sa capacité à se concentrer sur ses études.
His roved nature made it difficult for him to settle in one place.
Sa nature vagabonde l'empêchait de s'installer à un endroit.
The congenial nature of the community makes it easy for newcomers to settle in.
La nature accueillante de la communauté facilite l'intégration des nouveaux arrivants.
His bar tab is still on the slate, waiting for him to settle it.
Son ardoise au bar est toujours ouverte, en attente d'être réglée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.