Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for joint programmes
Vertaling van "for joint programmes" in Frans
pour les programmes conjoints
de programmes conjoints
pour les programmes communs
programmation conjointe
pour des programmes conjoints
This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.
Cette collaboration a été facilitée par la mise en place d'un processus de programmation conjointe par pays et la parution d'une note d'orientation interinstitutions sur la programmation conjointe qui, ensemble, définissent un cadre pour les programmes conjoints.
Other inhibiting factors include: insufficient funds for joint programmes as participating parties have not committed the required resources, and the existence of differences in policies and agendas among development partners.
Autres facteurs dissuasifs : les fonds insuffisants pour les programmes conjoints, les partenaires concernés n'ayant pas apporté les ressources nécessaires, et l'existence de divergences dans les politiques et les plans d'action des partenaires de développement.
The agreement lays the long-term foundation for joint programmes such as those that help restore contact between family members separated from one another.
Cet accord jette les bases à long terme de programmes conjoints qui contribuent notamment à rétablir le contact entre familles dispersées.
Results will be known after July 2003 b) Targeted projects, which are projects for joint programmes with partners who can include international governmental organisations or national authorities.
les résultats ne seront connus qu'après juillet 2003. b) Les projets ciblés, c'est-à-dire les projets de programmes conjoints avec des partenaires qui peuvent être des organisations gouvernementales internationales ou des autorités nationales.
Maintain unit costs for scholarships and increase flat rates for joint programmes.
maintenir les coûts unitaires pour les bourses et relever les forfaits pour les programmes communs.
Those procedures are optional for countries which are not "Delivering as one" pilots, and for joint programmes, the proportion of which also remains limited.
Ces procédures sont facultatives pour les pays qui ne sont pas des pays pilotes de l'initiative « Unis dans l'action » et pour les programmes communs, dont la proportion demeure également limitée.
Based on user experience and lessons to date, the standard template for joint programmes has been revised, resulting in one single document signed between government and participating United Nations organizations.
Le modèle utilisé pour les programmes communs a été révisé à la lumière de l'expérience des utilisateurs et des enseignements tirés jusqu'à présent, et les gouvernements et les organismes des Nations Unies participants n'ont donc à signer qu'un seul document.
The joint programming modality should be expanded, especially for joint programmes with other United Nations entities, with bigger budgets and multiple partners.
La modalité de programmation conjointe devrait être étendue, en particulier pour les programmes conjoints avec d'autres entités des Nations Unies, avec des budgets plus importants et de multiples partenaires.
However, from several areas of the system, representatives stated to OIOS that they kept making proposals for joint programmes to UNDCP but that it was difficult to get reactions from the Programme.
Cependant, des représentants de plusieurs secteurs du système ont indiqué au Bureau qu'ils n'avaient cessé de faire des propositions de programmes conjoints au PNUCID mais qu'il leur avait été difficile d'obtenir des réponses du Programme.
Delegations requested that UNICEF set targets for joint programmes and report back to the Executive Board on progress in the implementation of those programmes.
Des délégations ont demandé à l'UNICEF de fixer des cibles pour les programmes conjoints et de faire rapport au Conseil d'administration sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces programmes.
The presence of relevant multilateral and intergovernmental organizations, with a particular attention to issues related to United Nations system-wide coherence and the potential for joint programmes, e.g. in the framework of UNDAF
La présence d'organisations multilatérales et intergouvernementales pertinentes, l'accent étant mis sur les questions relatives à la cohérence du système des Nations Unies et sur les possibilités de programmes conjoints, par exemple dans le cadre du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Non-core income received by UNCDF for joint programmes in which both UNDP and UNCDF are involved
Recettes autres que les recettes de base, reçues par le FENU pour les programmes conjoints auxquels participent le PNUD et le FENU
The Group also looked forward to the continuing work of the UNIDO/UNDP task force on implementing the framework for joint programmes on private sector development.
Le Groupe, par ailleurs, attache de l'importance aux travaux de l'équipe spéciale ONUDI/PNUD sur l'application du Plan-cadre de programmes conjoints pour l'expansion du secteur privé.
Synoniemen voor for joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 94 ms.
