Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for keeps
Definitie
Vertaling van "for keeps" in Frans
Definitie
They finally legalized the policy for keeps, ending years of temporary measures.
Ils ont finalement officialisé la politique pour de bon, mettant fin aux mesures temporaires.
The lawyers are playing for keeps now; someone could actually lose their business.
Les avocats jouent pour de bon maintenant ; quelqu'un pourrait vraiment perdre son entreprise.
After years of dating, they finally knew this relationship was for keeps.
Après des années de relation, ils savaient enfin que c'était pour toujours.
They planted trees in the garden, wanting something beautiful there for keeps.
Ils ont planté des arbres dans le jardin, voulant quelque chose de beau pour toujours.
You're playing for keeps here; one mistake could cost you your career.
Là, tu joues pour de bon ; une erreur pourrait te coûter ta carrière.
In the finals, our coach reminded us we were playing for keeps tonight.
En finale, notre coach nous a rappelé qu'on jouait pour de bon ce soir.
She threw away his letters, deciding their breakup was for keeps this time.
Elle a jeté ses lettres, décidant que leur rupture était pour de bon cette fois.
The museum kept his paintings for keeps, recognizing their long-term cultural value.
Le musée a gardé ses tableaux pour de bon, reconnaissant leur valeur culturelle durable.
The old factory closed for keeps, marking the end of an industrial era.
La vieille usine a fermé pour toujours, marquant la fin d'une ère industrielle.
During practice we joked around, but in the final we played for keeps.
À l'entraînement on rigolait, mais en finale on a joué pour de bon.
She stored the wedding dress for keeps, planning to pass it down someday.
Elle a rangé la robe de mariée pour de bon, comptant la transmettre un jour.
Once the contract is signed, they'll be playing for keeps with serious penalties.
Une fois le contrat signé, ils joueront pour de bon, avec de lourdes pénalités.
Marriage means we're in this together for keeps, through every high and low.
Le mariage signifie qu'on est ensemble pour toujours, dans les hauts comme les bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for keeps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor for keeps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 144 ms.
