Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for large-scale development projects
Vertaling van "for large-scale development projects" in Frans
des projets de développement de grande ampleur
These guidelines prescribed specific rules to be followed for large-scale development projects in which the national government was involved.
Ces lignes directrices énoncent des règles précises à suivre pour l'élaboration de projets de grande envergure auxquels participe le gouvernement national.
All those responsible for large-scale development projects must engage in good faith with the affected communities and those defending their rights.
Tous les responsables de projets de développement de grande ampleur doivent entretenir des relations de bonne foi avec les populations concernées et ceux qui défendent leurs droits.
Exert political pressure on those responsible for large-scale development projects, when needed and appropriate, to ensure compliance with international human rights standards.
Exercer une pression politique sur ceux qui sont responsables de la mise en œuvre de projets de développement de grande ampleur, le cas échéant, pour assurer le respect des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
In every part of the world, the lands and resources of indigenous peoples are desirable targets for large-scale development projects such as hydroelectric and multi-purpose dams, as well as for mining and logging operations, and tourism development projects.
Partout dans le monde, leurs terres et leurs ressources sont des cibles convoitées pour la réalisation de projets de développement à grande échelle tels que barrages hydroélectriques ou polyvalents, opérations d'exploitation minière et forestière et projets touristiques.
In view of the crucial role that human rights defenders could play as watchdogs for large-scale development projects, she asked how defenders from different countries could cooperate in that regard, in particular in the case of transborder development projects.
Eu égard au rôle crucial qu'ils peuvent jouer dans la surveillance des projets de développement de grande ampleur, elle demande comment pourrait s'organiser la coopération entre les défenseurs des droits de l'homme de différents pays, en particulier pour les projets de développement transfrontaliers.
Oblige those responsible for large-scale development projects to carry out human rights impact assessments and human rights due diligence on an ongoing basis
Obliger les responsables des projets de développement de grande ampleur à réaliser des études d'impact sur les droits de l'homme et à faire preuve en permanence, à ce sujet, d'une diligence raisonnable
In a similar vein, provide for similar regulations with regard to access to information in contracts, permits, certificates and other documentation required for large-scale development projects to go ahead
De même, prévoir une réglementation similaire au sujet de l'accès à l'information figurant dans les contrats, permis, certificats et autres documents à produire avant le lancement d'un projet de développement de grande ampleur
Our village is now a focal point for large-scale development projects initiated by international NGOs.
Notre village est devenu un centre névralgique des projets de développement d'envergure lancés par des ONG internationales.
Development projects The recent changes to Canada's laws are part of a long-term strategy being pursued by Canadian lawmakers to pave the way for large-scale development projects in the future.
Projets de développement Les récents changements apportés au droit canadien s'inscrivent dans une stratégie à long terme menée par les législateurs canadiens afin d'ouvrir la voie à de futurs projets de développement de grande envergure.
In August 1984, a Cabinet decision titled "On the Implementation of Environmental Impact Assessment" was issued, which set a uniform rule for large-scale development projects in which the national government would be involved.
En août 1984, le Cabinet a émis une décision sur la mise en œuvre de l'évaluation de l'impact sur l'environnement, qui établissait une règle uniforme pour les projets d'aménagement de grande envergure auxquels le gouvernement national participait.
For large-scale development projects, I suggest making a beeline for Bugzilla.
En conclusion, je recommande Bugzilla pour les projets de développement à grande échelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
