Enhanced metabolic rate for losing fat deposits, not muscular tissue mass.
Améliorer le métabolisme pour perdre de la graisse, pas la masse musculaire.
The schlimazel in our family is known for losing everything he touches.
Le malchanceux de notre famille est connu pour perdre tout ce qu'il touche.
They shouted his head off for losing the match in the last minute.
The manager tore the team a new one for losing such an important client.
Le manager a passé un savon à l'équipe pour avoir perdu un client aussi important.
The boss really gave me a licking for losing that important contract.
Le patron m'a vraiment remonté les bretelles pour avoir perdu ce contrat important.
My cousins gave me a roasting for losing the game, but it felt friendly.
Mes cousins m'ont charrié pour avoir perdu la partie, mais c'était bon enfant.
She deserved more than a rap over the knuckles for losing the files.
Elle méritait plus qu'un simple rappel à l'ordre pour avoir perdu les dossiers.
He knew his wife would give him a mouthful for losing the tickets.
Il savait que sa femme allait lui passer un savon pour avoir perdu les billets.
Our boss raked us over the coals for losing such an important client today.
Notre patron nous a passé un savon pour avoir perdu un client aussi important aujourd'hui.
After the argument, she scolded herself for losing her temper.
Après la dispute, elle s'est réprimandée elle-même pour avoir perdu son calme.
And the kingdom of darkness will punish us for losing the candidate.
Et le royaume des ténèbres nous punira pour avoir perdu ce candidat.
He killed the other two guys for losing half that.
Il a tué les deux autres pour avoir perdu la moitié de ça.
And as a penalty for losing, I will take your flint.
Et comme pénalité pour avoir perdu, je prendrai votre silex.