Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for making further progress
Vertaling van "for making further progress" in Frans
afin que la Turquie poursuive ses progrès
I believe there are good opportunities for making further progress.
Je pense qu'il y a de bonnes chances d'aller plus loin.
Developing a common understanding of the options for making further progress on this work.
Développer une compréhension commune des options qui s'offrent pour faire avancer ces travaux.
Support for such centres is vital for the maintenance of peace and for making further progress in developing countries.
La création de ces centres est essentielle pour maintenir la paix et progresser davantage dans les pays en développement.
recommendations for making further progress on the objectives, including the adequacy of current levels of funding; and
des recommandations pour améliorer l'atteinte des objectifs, y compris les niveaux de financement; et
Because of their small size and very narrow economic base, they suffered from diseconomies of scale, which, alongside human capital constraints and transport challenges, were deterrents for making further progress.
En raison de leur petite taille et de leur base économique très restreinte, ils subissaient des déséconomies d'échelle qui, alliées aux contraintes existant au niveau du capital humain et des transports, décourageaient de nouveaux progrès.
Is there an agenda for making further progress in these and other areas of labour policy?
Existe-t-il un calendrier pour la poursuite de la modernisation dans ces domaines et dans d'autres de la politique du travail?
whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process
considérant qu'un dialogue constructif entre les forces politiques intérieures et avec les pays voisins sera décisif pour continuer à avancer dans le processus d'adhésion à l'Union
This Final Document will serve as a sound basis for making further progress in the field of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Ce document servira de base solide pour progresser dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.
whereas constructive and sustainable political dialogue between political forces on EU-related reforms is essential for making further progress in the EU accession process
Let me end by reaffirming Zambia's commitment to the fight against HIV/AIDS and pledging its support to the decisions of this meeting, which will once again chart a road map for making further progress.
Je voudrais pour terminer réaffirmer l'engagement de la Zambie dans la lutte contre le VIH/sida et à l'appui des décisions adoptées à la présente session, qui nous donneront de nouveaux jalons pour la poursuite de la marche vers le progrès.
E. whereas owing to persistent polarisation among its political parties, Kosovo has demonstrated limited progress on EU-related reforms, which are essential for making further progress in the EU accession process
E. considérant que, du fait de la polarisation persistante de ses partis politiques, le Kosovo n'a réalisé que des progrès limités dans ses réformes liées à l'adhésion à l'Union, réformes essentielles pour avancer davantage dans le processus d'adhésion à l'Union
These four ad litem judges will be sitting in four trials. I would like to thank the Security Council for making further progress possible.
Les quatre juges ad litem participeront à quatre procès. Je tiens à remercier le Conseil de sécurité d'avoir permis ces nouveaux progrès.
Domestic energy prices need to be adjusted to changes in international oil prices in order to safeguard resources for making further progress towards the Millennium Development Goals.
Les prix intérieurs des produits énergétiques doivent être alignés sur l'évolution des cours mondiaux du pétrole afin d'épargner des ressources pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 96 ms.
