Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for measuring progress made
Vertaling van "for measuring progress made" in Frans
pour mesurer les progrès accomplis
The criteria should therefore be seen as benchmarks for measuring progress made towards achieving durable solutions.
C'est pourquoi ils devraient être considérés comme des jalons pour mesurer les progrès accomplis en vue d'une solution durable.
3.3 The multiannual national strategic plans, which each Member State with aquaculture interests must draw up, should set common objectives and indicators for measuring progress made.
3.3 Les plans stratégiques nationaux pluriannuels, qu'il incombe à chaque État membre concerné par l'aquaculture d'élaborer, doivent définir des objectifs communs et des indicateurs pour mesurer les progrès accomplis.
Such meetings, one representative added, might also serve as the forum for measuring progress made in implementing the Strategic Approach, taking into account all stakeholders in the region.
Un représentant a ajouté que ces réunions pourraient aussi servir de cadre pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique, en tenant compte de toutes les parties prenantes de la région.
The irreversibility of nuclear disarmament measures, transparency with respect to nuclear arsenals and nuclear programmes, and reports on the degree of compliance with commitments undertaken are still fully valid today as criteria for measuring progress made in this field.
L'irréversibilité des mesures de désarmement nucléaire, la transparence en matière d'arsenaux et programmes nucléaires, et les rapports sur le respect des engagements pris gardent aujourd'hui leur pleine validité à titre de critères pour évaluer les progrès dans ce domaine.
To that end, the guidelines for programmes and projects will specify as explicitly as possible the consequences, the expected results, the creation of partnerships and the indicators for measuring progress made.
Pour ce faire, les grandes lignes des programmes/projets seront formulées et stipuleront de la manière la plus explicite possible les effets, les résultats attendus, la création de partenariats ainsi que les indicateurs qui permettront de mesurer les progrès effectués.
The performance review and assessment of implementation system will use a unified set of the provisional performance indicators for measuring progress made by affected countries, as well as their partners, to implement the strategy.
Le système d'examen des résultats et d'évaluation de la mise en œuvre utilisera un ensemble uniformisé d'indicateurs de résultats provisoires pour mesurer les progrès réalisés par les pays touchés, ainsi que par leurs partenaires, dans la mise en œuvre de la Stratégie.
It will provide a reference point for measuring progress made by the Provisional Institutions towards the implementation of the standards.
Il servira de référence pour mesurer les progrès des Institutions provisoires dans la réalisation des normes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
