Vertaling van "for monitoring the functionality" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de surveillance du bon fonctionnement
pour surveiller le fonctionnement
pour piloter la fonctionnalité
The invention relates firstly to an apparatus (20) and secondly to a method (31) for monitoring the functionality of a heatable switch (2) in a rail network.
L'invention concerne d'une part un dispositif (20) et d'autre part un procédé (31) de surveillance du bon fonctionnement d'un aiguillage chauffant (2) d'un réseau ferroviaire.
The present invention creates a method for monitoring the functionality of an engine controller of an internal combustion engine, which engine has a plurality of execution units (2A, 2B).
La présente invention concerne un procédé de surveillance du bon fonctionnement de la commande d'un moteur à combustion interne, qui présente plusieurs unités d'exécution (2A, 2B).
method and device for monitoring the functionality of an automation system of a plant
The invention relates to an ophthalmological measuring system, for obtaining biometric data of an eye, provided with the necessary calibration and check means for monitoring the functionality and the calibration status.
La présente invention concerne un système de mesure ophtalmologique permettant l'acquisition de données biométriques relatives à un oeil, ledit système disposant des moyens de calibrage et de vérification nécessaires à la vérification du fonctionnement et de l'état de calibrage.
the present invention provides watchdog system and method for monitoring the functionality of a processor in communication with the watchdog
la présente invention se rapporte à un système et un procédé de surveillance permettant de contrôler la fonctionnalité d'un processeur en communication avec le système de surveillance
The means for monitoring the functionality of the Environmental Management System.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.