Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for one
Vertaling van "for one" in Frans
Definitie
pour une
pour un
pour l'un
par exemple
pour une personne
quant à lui
quant à moi
pour prendre un exemple
en ce qui concerne
He put his financial worries out of his mind for one evening.
Il a chassé ses soucis financiers de son esprit pour une soirée.
You don't need to preach at me for one simple mistake.
Tu n'as pas besoin de me faire la leçon pour une simple erreur.
His acceptance speech was memorable mainly for one perfectly timed bon mot.
Son discours de remerciement fut mémorable surtout pour un bon mot parfaitement placé.
Learning this outdated program for one short project is not worth the trouble.
Apprendre ce logiciel dépassé pour un petit projet ne vaut pas la peine.
Each single-use sachet contains exactly the right amount of shampoo for one wash.
Chaque sachet-dose contient exactement la quantité de shampooing nécessaire pour un lavage.
The cart was empty except for one completely useless impulse buy.
Le panier était vide, sauf pour un achat coup de coeur inutile.
They checked the time and decided it was too late for one last coffee.
Ils ont regardé l'heure et décidé qu'il était trop tard pour un dernier café.
Our exam scores were nearly the same, except for one grammar point.
Nos résultats d'examen étaient presque identiques, sauf pour un point de grammaire.
They say the band might get back together for one last world tour.
On raconte que le groupe pourrait se reformer pour une dernière tournée mondiale.
The singer returned for one last encore to loud, unrelenting cheers.
La chanteuse réapparut pour un dernier rappel sous les vivats inlassables.
She smiled for one reason or another, lighting up the entire room.
Elle a souri, pour une raison quelconque, illuminant toute la pièce.
Even second-hand textbooks are cheap at half the price, for one semester's use.
Même les manuels d'occasion coûtent les yeux de la tête pour un semestre d'utilisation.
They borrowed money so they could live like kings for one summer.
Ils ont emprunté de l'argent pour pouvoir mener grande vie pendant un été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
for one thing adv.
d'abord · pour commencer
"For one thing, it is too expensive to buy."
for one's own good adv.
pour son propre bien
"The criticism was harsh but for his own good."
run for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! for one reason or another adv.
pour une raison ou une autre
"She left early for one reason or another."
for one's life adv.
de toutes ses forces
"She fought for her life in the championship match."
not for one moment adv.
pas un seul instant
"Not for one moment did I believe his story."
! too rich for one's blood exp.
trop cher pour moi
"This car is too rich for my blood."
! rod for one's own back n.
problème auto-infligé
"He created a rod for his own back by ignoring advice."
suffer for one's sins v.
payer pour ses péchés
"He had to suffer for his sins after the trial."
! too big for one's breeches exp.
avoir la grosse tête
"He is too big for his breeches after the promotion."
! too big for one's trousers adj.
prétentieux · arrogant
"He's been too big for his trousers since the promotion."
flee for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the building caught fire, we fled for our lives through the back stairwell."
for one's keep adv.
en échange du gîte et du couvert
"He worked in the garden for his keep."
! for one's money adv.
à mon avis · selon moi
"For my money, this is the best movie of the year."
! for one's trouble adv.
pour rien
"She got nothing for her trouble after hours of work."
run for one's money v.
donner du fil à retordre
"The underdog team gave the favorites a run for their money."
! sing for one's supper v.
travailler dur pour mériter sa récompense
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
too big for one's boots exp.
avoir les chevilles qui enflent
"He is too big for his boots after the promotion."
! too big for one's pants adj.
trop sûr de soi · prétentieux
"Ever since his promotion, he's been too big for his pants."
young for one's years adj.
jeune pour son âge
"She looks young for her years with her glowing skin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor for one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for each one
+10k
for one hour
+10k
for one month
+10k
for one year
+10k
for one thing
+10k
for one person
+10k
Resultaten: 74427. Exact: 74427. Verstreken tijd: 1382 ms.
