Vertaling van "for possible modifications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'éventuelles modifications
pour d'éventuelles adaptations
Monitor the content and effect of national legislation and policies intended to combat racial discrimination and making proposals for possible modifications
Surveiller le contenu et les effets des législations et des politiques nationales visant à lutter contre le racisme et proposer d'éventuelles modifications
Costa Invest and the content writer are not responsible for possible modifications and/or errors in the published information.
Costa Invest et l'auteur du contenu ne sont pas responsables d'éventuelles modifications et/ou erreurs dans les informations publiées.
The TSE road map 2, published in 2010 (The TSE Road Map 2 - A strategy paper on Transmissible Spongiform Encephalopathies for 2010-15), provides for possible modifications in the use of PAP, provided this is based on sound scientific opinion.
La deuxième feuille de route pour les EST, publiée en 2010 (document de stratégie sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2010-2015), admet d'éventuelles modifications de l'utilisation des PAT, à condition que celles-ci soient étayées par des avis scientifiques solides.
We invite you to visit this page regularly for possible modifications.
Nous vous invitons également à visiter régulièrement cette page pour d'éventuelles adaptations.
Finally, peace agreements have to address guarantees and design a mechanism for possible modifications beforehand.
Enfin, les accords de paix doivent prévoir des garanties et définir à l'avance un mécanisme permettant d'apporter d'éventuelles modifications.
Options for possible modifications to the scheme
Un exposé des possibilités de modification du régime
The mid-term evaluation report shall be used as a basis for possible modifications, such as the changing of priorities for the remainder of the programme.
Le rapport d'évaluation à mi-parcours est utilisé comme base pour d'éventuelles corrections, consistant par exemple à modifier les axes prioritaires pour la période restante du programme.
This would help assess the types of needs for possible modifications of the present trade rules, bearing in mind the transparency, efficiency and feasibility requirements related to trader rules.
Cela permettrait de déterminer les modifications qu'il serait peut-être nécessaire d'apporter aux règles commerciales actuelles eu égard au fait que ces dernières doivent être transparentes, efficaces et pratiques.
In the meantime, members will continue their examination of what the specific issues for possible modifications could be, the terms of reference for any review and the time-frame for completing it.
En attendant, les membres continueraient d'examiner les points particuliers qui pourraient faire l'objet de modifications, le mandat pour cette révision et les délais dans lesquels celle-ci devait être achevée.
In order to ensure that approved rapid tests maintain the same level of performance after approval a procedure should be laid down for possible modifications to the test or the test protocol.
Il y a lieu, pour garantir que les tests rapides agréés garderont le même niveau d'efficacité après l'obtention de leur agrément, d'établir une procédure pour apporter d'éventuelles modifications aux tests ou aux protocoles de test.
The paper that forms the basis of the consultation therefore seeks reactions to suggestions for possible modifications of the basic rule in the case of services provided at a distance.
Le document qui est à la base de la consultation devrait permettre de recueillir des réactions aux suggestions de modifications possibles de la règle de base dans le cas des services prestés à distance.
The legal information may also be modified at any time without prior notice and apply to the user who is deemed to accept them without reservation and is invited to refer to them regularly for possible modifications.
Les mentions légales peuvent aussi être modifiées à tout moment sans préavis et s'imposent à l'utilisateur qui est réputé les accepter sans réserve et est invité à s'y référer régulièrement pour prendre connaissance des modifications éventuelles.
It is within this context that we suggest deeper thought on the three methods that will make it possible to rise to these challenges without waiting for possible modifications to the treaties.
C'est dans ce contexte qu'il est proposé d'approfondir une réflexion sur 3 méthodes permettant de répondre à ces défis sans attendre d'éventuelles modifications des traités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.