We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cas d'éventuels dommages
des dommages potentiels
pour les dommages potentiels
responsable d'éventuels dommages
This Directive should not impose any liability on Member States for potential damage incurred through restructuring procedures which are triggered by such early warning tools.
La présente directive ne devrait pas engager la responsabilité des États membres en cas d'éventuels dommages occasionnés par les procédures de restructuration qui sont déclenchés par ces outils d'alerte précoce.
To utilize storm surge mapping data and share real-time information in preparation for potential damage resulting from tropical cyclones and tsunamis
Utiliser les données cartographiques sur les ondes de tempête et partager les informations en temps réel en prévision des dommages potentiels causés par les cyclones tropicaux et les tsunamis
In accordance with current EU legislation, the responsibility for potential damage lies with the person who knowingly or unknowingly connected an unsuitable battery to the siren.
Conformément à la législation européenne en vigueur, la responsabilité des dommages potentiels incombe à la personne qui a, en connaissance de cause ou non, connecté à la sirène une pile inappropriée.
Farmers prepared for potential damage from ice pellets this season.
Les agriculteurs se sont préparés pour d'éventuels dommages causés par les grêlons cette saison.
Residents prepared for potential damage after the aftershock shook their homes.
Les habitants se préparaient à d'éventuels dégâts après que la réplique ait secoué leurs maisons.
As the storm approaches, the farmer readies the equipment for potential damage.
Alors que la tempête approche, l'agriculteur prépare l'équipement pour les dommages potentiels.
Before the rainy season, the city tops up its emergency reserve fund to prepare for potential damage.
Avant la saison des pluies, la ville alimente son fonds d'intervention pour anticiper les dégâts.
For complete peace of mind, you can naturally also check whether your home insurance covers you for potential damage.
Pour avoir l'esprit tranquille, vous pouvez bien sûr vérifier que votre assurance habitation couvrirait les dommages potentiels.
Have your landlord check for potential damage or repairs before you move out to avoid surprise fees down the road.
Faites vérifier le propriétaire pour les dommages potentiels ou les réparations avant de vous déplacer hors d'éviter les frais de surprise sur la route.
Through an indemnification, the government assumes financial risk for potential damage or loss in major travelling exhibitions should this occur.
Grâce au programme d'indemnisation, le gouvernement assume les risques financiers relatifs aux dommages ou pertes qui pourraient se produire au cours d'importantes expositions itinérantes.
To insure the boat during the cruise for potential damage to the boat or third-party.
Permet de garantir le bateau pendant la croisière en cas de dommages potentiels du bateau ou d'un tiers.
The user guarantees the authenticity and veracity of all the personal data it provides, and will eventually be liable for any false or inaccurate statements it makes and for potential damage that this causes.
L'utilisateur garantit l'authenticité et la véracité de toutes les données personnelles qu'il a fournies, et sera éventuellement responsable des déclarations fausses ou inexactes faites par lui et des éventuels torts que cela cause.
We cannot therefore bear any responsibility for potential damage which might occur to the user of our website, subsequent to the entry by the user into our site of confidential or sensitive data.
Par conséquent, nous ne serons en aucune manière responsable des dommages éventuels subis par l'utilisateur du site à la suite de l'introduction par ce dernier d'informations confidentielles ou délicates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.