Download for Windows Premium
Publiciteit
for processing under customs control

Vertaling van "for processing under customs control" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la transformation sous douane
de la transformation sous contrôle douanier
relatives à la transformation sous douane
The cases in and specific conditions under which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.
Les cas et les conditions particulières dans lesquels il peut être recouru au régime de la transformation sous douane sont déterminés selon la procédure du comité.
The inward processing procedure and procedure for processing under customs control shall be discharged by entry in the stock records of the customs warehouse.
Le régime du perfectionnement actif ou le régime de la transformation sous douane est apuré par l'inscription dans la comptabilité matières de l'entrepôt douanier.
Nevertheless the operator may request application of the normal procedure for placing of goods under the inward processing procedure or procedure for processing under customs control.
Toutefois, l'opérateur peut demander l'application de la procédure normale de placement sous le régime du perfectionnement actif ou de la transformation sous douane.
The arrangements for processing under customs control shall apply for goods the processing of which leads to products which are subject to a lower amount of import duties than that applicable to the import goods.
Le régime de la transformation sous douane est applicable aux marchandises dont la transformation conduit à l'obtention de produits auxquels s'applique un montant de droits à l'importation inférieur au montant applicable aux marchandises d'importation.
Where processed products, obtained under the arrangements for processing under customs control, are released for free circulation, the commercial policy measures applicable to those products shall be applied only where the import goods are subject to such measures.
Lorsque des produits transformés obtenus sous le régime de la transformation sous douane sont mis en libre pratique, les mesures de politique commerciale à appliquer à ces produits sont applicables pour autant que les marchandises d'importation soient soumises à de telles mesures.
be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure
être placées sous le régime de la transformation sous douane aux conditions prévues par ce régime
Procedures applicable where the inward processing procedure (suspension system) or procedure for processing under customs control is used in a free zone or free warehouse
Procédures applicables en cas d'utilisation du régime du perfectionnement actif, système de la suspension, ou de la transformation sous douane à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc
The cases and specific conditions, under which the procedure for processing under customs control may be used, shall be determined in accordance with the Government by means of a regulatory law framework or any other.
Le gouvernement détermine, par des textes réglementaires ou d'autres prescriptions, les cas et les conditions spécifiques dans lesquels il est possible de recourir au régime de la transformation sous douane.
Moreover, as the EC has equally explained, (354) it would be for the US to prove that there is any divergent application of the conditions for processing under customs control.
Par ailleurs, comme les CE l'ont également expliqué (354), c'est aux États-Unis qu'il incomberait de prouver qu'il y a une application divergente des conditions de la transformation sous douane.
Pursuant to Article 131 of the Code, the procedure for processing under customs control may be used for goods in column 1 of the list in Annex 87 which are to undergo the processing referred to in column II.
Par application de l'article 131 du code, peuvent bénéficier du régime de la transformation sous douane les marchandises figurant à la colonne I de la liste de l'annexe 87 et destinées à subir les transformations prévues à la colonne II de cette liste.
non-Community goods placed, maintained or obtained in that Member State under inward processing customs arrangements or under arrangements for processing under customs control.
les marchandises non communautaires placées, maintenues ou obtenues dans cet État membre sous le régime douanier du perfectionnement actif ou sous celui de la transformation sous douane.
PROCEDURE FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL
RÉGIME DE LA TRANSFORMATION SOUS DOUANE
MODEL APPLICATION FOR AUTHORIZATION TO USE THE PROCEDURE FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL
MODELE DE DEMANDE D'AUTORISATION DU REGIME DE LA TRANSFORMATION SOUS DOUANE
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 81 ms.