We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour des programmes tels
pour les programmes tels
pour des programmes comme
This significant increase takes into account the low level of payments in 2014 for programmes such as Horizon 2020 and the need to address the growing level of outstanding commitments while allowing for sufficient pre-financing to launch the new programmes.
Cette hausse notable tient compte du faible niveau des paiements en 2014 pour des programmes tels qu'Horizon 2020 et de la nécessité de remédier au volume croissant des engagements restant à liquider tout en permettant des préfinancements suffisants pour le lancement des nouveaux programmes.
Failure to agree on a budget for the EU as a whole has implications for programmes such as the EU's FP7, which will not be implemented on time if the budget cannot be set.
L'absence d'accord général sur le budget de l'UE a des conséquences pour des programmes tels que le 7e PC de l'UE, qui ne sera pas mis en œuvre à temps si le budget n'est pas déterminé.
A growing number of management courses are taught in English, especially for programmes such as KEDGE Bachelor, International BBA or "Grande Ecole" master programme
Un nombre croissant de formations en management sont dispensées en anglais, notamment pour les programmes tels que le KEDGE Bachelor, l'International BBA ou le programme de mastère « Grande École »
For programmes such as the productive safety net programme14, the 'woreda' administration triangulates agriculture, climatic, nutrition and other data with vulnerability to decide who requires support.
Pour les programmes tels que le programme de filet de sécurité productif14, l'administration du « woreda » examine les données sur l'agriculture, le climat, la nutrition et d'autres secteurs vulnérables pour décider lequel a besoin de soutien.
This is a very significant improvement, in particular for programmes such as RTPCs.
Regrets that similar efforts are not being proposed for programmes such as MEDIA and Culture 2007, although they contribute greatly to the richness and diversity of European culture and give support to actions which would not be funded by Member States alone
déplore que des efforts similaires n'aient pas été proposés pour des programmes tels que MEDIA et Culture 2007, alors qu'ils contribuent largement à la richesse et à la diversité de la culture européenne et soutiennent des actions qui ne seraient pas financées par les seuls États membres
Failure to agree on a budget for the EU as a whole has implications for programmes such as the EU's Seventh Framework Programme for research (FP7), which will not be implemented on time if the budget cannot been set.
L'absence d'accord général sur le budget de l'UE a des conséquences pour des programmes tels que le Septième programme-cadre de recherche (7e PC) de l'UE, qui ne sera pas mis en oeuvre à temps si le budget n'est pas déterminé.
Announcements regarding sustainable investment for youth and employment must be followed through and reflected within the future Multi-Annual Financial Framework (MFF) with increased funding for programmes such as Erasmus+.
Les annonces faites par rapport à un investissement durable en faveur de la jeunesse et de l'emploi doivent être honorées et reflétées dans le futur Cadre financier pluriannuel (CFP) avec un financement accru pour des programmes tels qu'Erasmus+.
There is no substitute for programmes such as victim and witness protection until the last sentence has been served.
Rien ne saurait remplacer des programmes tels que la protection des victimes et des témoins jusqu'à ce que la dernière peine ait été purgée.
Finally, the other major factor that determines the rates for programmes such as these is the repayment history of the companies in question.
Enfin, l'autre principal facteur qui détermine les taux appliqués pour des programmes de ce type est le bilan en matière de remboursement des sociétés considérées.
Not only does it provide the picture quality required for programmes such as drama, natural history and sport, but it also offers superb multi-generation editing performance for complex productions.
Elle assure non seulement la qualité d'image indispensable aux divers programmes comme les fictions, les retransmissions sportives ou les documentaires, mais offre aussi d'excellents résultats en montage multi-génération dans le cadre de productions complexes.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Au cours de la seule première année, quelques 428 projets ont été soumis par différentes organisations en Europe, une telle réponse souligne la nécessité de programmes tels que celui -ci.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Au cours de la seule première année, quelques 428 projets ont été soumis par différentes organisations en Europe, une telle réponse souligne la nécessité de programmes tels que celui-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.