Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for resolving differences between
Vertaling van "for resolving differences between" in Frans
pour régler les différends entre
the options for resolving differences between you and the other parent; and
les options qui existent pour régler les différends entre vous et l'autre parent
Within this culture, parent education programs, collaborative law, and mediation are the preferred vehicles for resolving differences between parents.
Suivant ce mode de pensée, les programmes d'éducation des parents, le droit collaboratif et la médiation constituent les moyens privilégiés pour régler les différends entre les parents.
Since these committees had a purely consultative role, there was a need to provide some type of mechanism for resolving differences between an advisory committee and the school board to which it was attached.
Étant donné le rôle uniquement consultatif de ces comités, on a senti le besoin de mettre en place un mécanisme permettant la résolution des divergences entre un comité consultatif et le conseil scolaire auquel il était rattaché.
Civil law, which governs these agreements, provides adequate guarantees for resolving differences between the parties, e.g. compensation for damages in case of default.
Le droit civil qui s'applique à ces obligations contractuelles offre suffisamment de garanties pour apporter des solutions à d'éventuels problèmes entre les parties, par exemple en cas de mauvaise prestation occasionnant un préjudice matériel.
The DSU provided the framework for resolving differences between Members on implementation although it was evident that there were differences in interpretation on the precise procedures.
Le Mémorandum d'accord fournissait le cadre pour régler des différends entre les Membres sur la mise en œuvre, bien qu'il soit évident qu'il y avait des différences d'interprétation concernant les procédures précises à suivre.
Bilateralism, not third-party involvement, offers the best method for resolving differences between India and Pakistan.
Le bilatéralisme, et non l'intervention d'une tierce partie, offre le meilleur moyen de régler les divergences entre l'Inde et le Pakistan.
The Working Group shall serve as a forum for resolving differences between the Parties concerning timber pricing and forest management systems.
Le Groupe de travail fait fonction de tribune pour résoudre les divergences de vues entre les Parties concernant les régimes d'établissement des prix du bois sur pied et d'aménagement forestier.
Mr. Ndong Mba (Equatorial Guinea), supported by Mr. Faati (Gambia) and Mr. Badji (Senegal) welcomed the opportunities for resolving differences between the Governments of France and the Comoros in the near future.
M. Ndong Mba (Guinée équatoriale), appuyé par M. Faati (Gambie) et M. Badji (Sénégal), se félicite des possibilités de règlement dans un proche avenir des divergences entre les Gouvernements français et comorien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
