Vertaling van "for simplification and harmonization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de simplification et d'harmonisation
pour la simplification et l'harmonisation
The models also facilitate the detection of opportunities for simplification and harmonization.
Les modèles facilitent en outre la détection des possibilités de simplification et d'harmonisation.
At the centre of this agenda is the initiative for simplification and harmonization, which will also make collaboration with host country governments more effective.
Ce programme repose sur l'initiative de simplification et d'harmonisation qui visera également à renforcer l'efficacité de la collaboration avec les gouvernements des pays hôtes.
Evidence shows that there is potential for simplification and harmonization within existing business models, for example, in procurement and human resources management.
Les faits montrent qu'il y a un potentiel considérable de simplification et d'harmonisation dans les modèles d'activités existants, par exemple dans la gestion des achats et des ressources humaines.
The initiative for simplification and harmonization is centred on national ownership and capacity development.
L'effort de simplification et d'harmonisation repose sur la prise en main de l'initiative par le pays et sur le développement des capacités.
UNDP also involved country offices to obtain views from the field on the implications of proposals for simplification and harmonization.
Le PNUD a également engagé les bureaux de pays à obtenir les vues des organismes sur le terrain concernant les incidences des propositions de simplification et d'harmonisation.
His delegation believed that the findings of the Symposium suggested the necessity of binding rules for simplification and harmonization of customs procedures for the enhancement of transparency and for the use of electronic methods for speedier customs clearance.
La délégation de l'intervenant était convaincue que les conclusions du Symposium donnaient à entendre qu'il fallait établir des règles contraignantes en matière de simplification et d'harmonisation des procédures douanières, afin d'améliorer la transparence et d'utiliser des moyens électroniques pour accélérer le dédouanement.
Furthermore, during 2004, the Branch actively participated as a member of several inter-agency working groups advancing United Nations Development Group (UNDG) initiatives for simplification and harmonization.
En outre, en 2004, le Service a participé en tant que membre actif à plusieurs groupes de travail interinstitutions chargés de promouvoir les initiatives de simplification et d'harmonisation du Groupe des Nations Unies pour le développement.
UNDG Executive Committee agencies discussed further proposals for simplification and harmonization at Joint Executive Boards meeting.
Les organismes membres du Comité exécutif du GNUD ont examiné de nouvelles propositions de simplification et d'harmonisation lors d'une réunion commune des conseils d'administration.
The need for simplification and harmonization within the system could not be overstated.
Le besoin de simplification et d'harmonisation à l'intérieur du système ne saurait être exagéré.
Analyse processes for simplification and harmonization.
Analyser les processus à mettre en œuvre pour la simplification et l'harmonisation.
Procurement and human resource management are seen as the priority for simplification and harmonization.
Les achats et la gestion des ressources humaines sont considérés comme la priorité en matière de simplification et d'harmonisation.
Speakers placed particular importance on the discussion of the programme of work for simplification and harmonization.
Les orateurs ont accordé une importance particulière à l'examen du programme de travail en vue de sa simplification et de son harmonisation.
While there is some progress in the establishment of regional and subregional agreements that could provide a basis for simplification and harmonization of formalities and procedures, many agreements are not being fully implemented.
Si des progrès ont été accomplis dans l'élaboration d'accords régionaux et sous-régionaux qui pourraient servir de base pour la simplification et l'harmonisation des formalités et procédures, de nombreux accords ne sont pas entièrement mis en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.