Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for split voting
Vertaling van "for split voting" in Frans
This is the reason why I have applied for split voting on Amendment No 3.In this way, it will still be possible to include the obligation of an internal audit department in the proposal.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé un vote par division sur l'amendement 3, en vue d'inclure l'obligation d'un service d'audit interne dans la proposition.
For example, we would no longer have been able to ask for split voting, even though we are a Parliament consisting of experienced Members who just this morning, because urgency required it, had to table an oral amendment.
Ainsi, on ne pourrait plus demander le vote par division, alors même que nous constituons un Parlement de députés chevronnés qui, par exemple, pas plus tard que ce matin parce que l'urgence le demandait, étaient amenés à présenter un amendement oral.
Mr Graefe zu Baringdorf, indeed, I checked the situation: it was only this morning that we received the request for split voting, which was therefore not within the time limits set by our own rules.
Monsieur Graefe zu Baringdorf, effectivement, j'ai vérifié: la demande de vote par division nous est parvenue seulement ce matin et, donc, hors des délais imposés par nos propres règles.
Because they keep going for split voting on so many articles when there is often only one aspect they want to vote against.
Car ils ne cessent de demander des votes par division sur un grand nombre d'articles, alors qu'ils ne souhaitent bien souvent voter que contre un seul point.
Because they keep going for split voting on so many articles when there is often only one aspect they want to vote against.
Car ils ne cessent de demander des votes par division sur un grand nombre d'articles, alors qu'ils ne souhaitent bien souvent voter que contre un seul point.
I am asking for split voting on these two points, to go back to legal assistance which is closer to being free of charge, as I believe to be right.
Je sollicite un vote par division sur ces deux points, pour que l'on en revienne à une assistance juridique plus proche de la gratuité, tel que je le souhaite.
Mr Schwaiger, I have received requests for split voting, and for separate voting, and I have been asked to take the words "fair" and "socially balanced" separately.
Monsieur Schwaiger, j'ai des demandes de vote par division, de vote séparé, et on m'a demandé d'isoler les mots "équitable" et "équilibré sur le plan social".
Mr Graefe zu Baringdorf, indeed, I checked the situation: it was only this morning that we received the request for split voting, which was therefore not within the time limits set by our own rules.
Monsieur Graefe zu Baringdorf, effectivement, j'ai vérifié : la demande de vote par division nous est parvenue seulement ce matin et, donc, hors des délais imposés par nos propres règles.
Mr Schwaiger, I have received requests for split voting, and for separate voting, and I have been asked to take the words "fair" and "socially balanced" separately.
Monsieur Schwaiger, j'ai des demandes de vote par division, de vote séparé, et on m'a demandé d'isoler les mots "équitable" et "équilibré sur le plan social".
For example, we would no longer have been able to ask for split voting, even though we are a Parliament consisting of experienced Members who just this morning, because urgency required it, had to table an oral amendment.
Ainsi, on ne pourrait plus demander le vote par division, alors même que nous constituons un Parlement de députés chevronnés qui, par exemple, pas plus tard que ce matin parce que l'urgence le demandait, étaient amenés à présenter un amendement oral.
Synoniemen voor for split voting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
