We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour stocker un programme
servant à stocker un programme
pour le stockage d'un programme
destinée au stockage d'un programme
destiné à stocker un programme
the system includes a digital channel database for storing a program from a broadcaster
le système comprend une base de données à canaux numériques pour stocker un programme provenant d'un diffuseur
for storing a program and teaching data and further a third storage means
pour stocker un programme et des données d'enseignement et, en outre, un troisième moyen de stockage
The invention also relates to a decoder, a system and a device in which the method is applied, as well as to a storage means for storing a program applying the method.
L'invention concerne également un décodeur, un système et un dispositif dans lequel le procédé est mis en oeuvre, ainsi qu'un moyen de stockage servant à stocker un programme mettant en oeuvre le procédé.
a method for processing a moving image/contents overlay, an electronic mail processing method using the same, and a computer-readable storage medium for storing a program for execution of either of them
un procédé de traitement d'une superposition d'images en mouvement/de contenus, un procédé de traitement de courrier électronique utilisant ledit procédé, et un support de stockage lisible par ordinateur servant à stocker un programme pour l'exécution de l'un ou de l'autre de ces procédés
A device and a method for executing a program, and a method for storing a program are described.
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour exécuter un programme, et un procédé pour stocker un programme.
method for measuring time of accessing a web site through the internet and recording media for storing a program thereof
procédé de mesure du temps d'accès à un site web à travers internet et support d'enregistrement pour stocker un programme de ce procédé
The electronic device includes a device connected to a bus controller, memory for storing a program, and a processing unit which executes access to the device by way of the bus controller in accordance with the program.
Le dispositif électronique comprend un dispositif connecté à un contrôleur de bus, une mémoire pour stocker un programme, et une unité de traitement qui exécute un accès au dispositif au moyen du contrôleur de bus conformément au programme.
a volatile memory for storing a program containing an operation instruction to rewrite the contents of the nonvolatile memory
une mémoire volatile pour stocker un programme contenant une instruction d'opération de réécriture du contenu de la mémoire non volatile
a community providing system, a community providing method, and a computer-readable recording medium for storing a program of performing the method
sont ici divulgués un système pour fournisseur communautaire, une méthode pour fournisseur communautaire et un support de stockage lisible par ordinateur pour stocker un programme d'exécution de la méthode
an on-chip program memory has space available for storing a program to be executed by the microcontroller in sequential steps in successive address locations of the program memory
une mémoire de programme sur puce comprend un espace disponible pour stocker un programme devant être déroulé par le microcontrôleur en étapes séquentielles dans des emplacements d'adresse successifs de la mémoire
which comprises a testing section for storing a program in which an instruction to be executed branches according to a detected branch condition and executing the program to test the device to be tested
qui comprend une section de test pour stocker un programme dans lequel une instruction à exécuter effectue un branchement selon une condition de branchement détectée et exécuter le programme afin de tester le dispositif à tester
A method for distributing stream data based on a multi-path scheme using Transmission Control Protocol (TCP) and a computer-readable recording medium for storing a program that implements the method are disclosed.
L'invention concerne un procédé pour distribuer des trains de données sur la base d'un schéma multivoies au moyen d'un protocole de contrôle de transmission (TCP), ainsi qu'un support d'enregistrement lisible par ordinateur pour stocker un programme qui exécute ce procédé.
for storing a program including an operation system, and a signal processing means
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.