Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for such a code
Vertaling van "for such a code" in Frans
d'un tel code
qu'un tel code
We recognize that the responsibility for such a code of conduct would rest with the provinces.
Nous reconnaissons que la responsabilité d'un tel code de conduite incomberait aux provinces.
We all agreed on the vital necessity for such a code, and we earnestly desired that it should be prepared.
Nous étions tous d'accord sur la nécessité vitale d'un tel code et nous désirions vivement qu'il soit préparé.
Do you think it's important for such a code to be introduced on a mandatory basis?
Jugez-vous important qu'un tel code soit mis en place de façon obligatoire?
Whereas the Parliament equally stressed the importance for such a code to be as identical as possible for all European institutions and bodies, to be accessible to all European citizens, and to be published in the Official Journal
considérant que le Parlement européen insiste également sur le fait qu'il est important qu'un tel code soit aussi identique que possible pour l'ensemble des institutions et organes européens, accessible à tous les citoyens européens et publié au Journal officiel
If not, what need is there for such a code of conduct?
Dans la négative, sur quoi repose la nécessité d'un tel code de conduite?
The need for such a code of practice is highlighted by the debate around the distribution of costs and benefits of sustainability certification along fruit and vegetable supply chains.
La nécessité d'un tel code d'usages est mise en exergue par le débat autour de la répartition des coûts et bénéfices de la certification de la durabilité le long des chaînes d'approvisionnement de fruits et légumes.
the establishment, publication and enforcement of a code of conduct applicable to its directors, officers and employees, including the minimum requirements for such a code
1º l'établissement, la publication et l'application d'un code de conduite destiné aux administrateurs, aux dirigeants et aux salariés ainsi que les exigences minimales d'un tel code
the establishment and enforcement of a code of business conduct and ethics applicable to its directors, officers and employees and applicable to persons or companies that are in a special relationship with the reporting issuer, including the minimum requirements for such a code; and
l'établissement et l'application d'un code de déontologie applicable à ses administrateurs, dirigeants et employés ainsi qu'aux personnes ou compagnies ayant des rapports particuliers avec l'émetteur assujetti, y compris les exigences minimales d'un tel code
The question of developing a code of internal procedures for the Office remains open; the Supervisory Committee has underscored the need for such a code on several occasions.
La question de l'établissement d'un véritable code de procédure interne de l'Office reste ouverte; le comité de surveillance a mis en évidence à plusieurs reprises la nécessité d'un tel code.
The establishment of a permanent and global governance structure for such a code will be critical to the ongoing success of this initiative.
La mise en place d'une structure permanente et de portée mondiale pour gérer un tel code sera primordiale pour que cette initiative porte ses fruits.
The need for such a code has become obvious from the large number of incidents or even disasters in the third world for which a number of firms have been responsible in recent years.
Ce code est nécessaire, comme en témoignent les nombreux incidents, et même les catastrophes causées ces dernières années dans le tiers monde par de nombreuses entreprises.
Clearly, this new commissioner will need a code of conduct to work with, and the proposed charter is a logical place for such a code to be enumerated and agreed to by all member nations.
Manifestement, ce nouveau commissaire devra se doter d'un code de conduite, et la charte proposée est le document logique où devrait figurer ce code et auquel devront adhérer toutes les nations membres.
In order for such a code of conduct to have substantive scope, strengthen the security of space activities and create a climate of confidence that could help prevent an arms race in outer space, it must be acceptable to and observed by the greatest number of countries.
Pour qu'un tel code de conduite ait une réelle portée et vienne renforcer la sécurité des activités spatiales et créer un climat de confiance susceptible de prévenir la course aux armements dans l'espace, il doit être acceptable et applicable par le plus grand nombre de pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 190 ms.
