Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for that program year
Vertaling van "for that program year" in Frans
pour cette année de programme
pour l'année du programme
If you do not complete all of these steps, you may not be eligible to receive government contributions for that program year.
Si vous n'accomplissez pas toutes les étapes mentionnées ci-dessus, il se pourrait que vous n'ayez pas droit à des contributions gouvernementales pour cette année de programme.
if the enrolment deadline has passed, the participant has confirmed participation in the program for that Program Year; and
si la date limite est passée, il a confirmé sa participation au programme pour cette année de programme
Applications will be accepted during an intake until the available funding is fully allocated for that program year.
Les demandes seront acceptées pendant une période d'appel jusqu'à ce que toute l'aide financière disponible ait été attribuée pour l'année du programme.
Failure to submit the required information by the deadline disentitles the Mixed Farm Participant from the Mixed Farm Enhanced Matchable Deposit provided for in subsections 10.3 and 12.2 of this Agreement for that Program Year.
L'incapacité de fournir cette information dans les délais prévus privera le participant du droit au dépôt donnant droit à des contributions de contrepartie améliorées, prévu aux sous-paragraphes 10.3 et 12.2 du présent accord pour l'année du programme.
Any amount payable to you for that Program Year will be reduced by $500 for each month (or part thereof) the application is submitted after the deadline.
Tout montant qui vous est dû pour cette année de programme sera réduit de 500 $ pour chaque mois (ou partie de mois) de retard.
Any Targeted Advance Payment received by a participant that exceeds the actual calculated payment available to the participant for that Program Year will be considered an overpayment.
Toute avance ciblée reçue par un participant qui dépasse le montant réel du paiement auquel il a droit pour cette année de programme sera considérée un paiement en trop.
If you do not, you will be required to repay any Interim Payments you received for that Program Year.
Dans le cas contraire, vous devrez rembourser les paiements provisoires que vous avez reçus pour cette année de programme.
If you receive an Interim Payment, you are required to meet all the AgriStability program participation requirements, including submitting final AgriStability program applications for that Program Year by the established deadline.
Si vous touchez un paiement provisoire, vous êtes tenu de satisfaire à toutes les exigences de participation au programme Agri-Stabilité, notamment de présenter les demandes finales du programme Agri-stabilité pour cette année de programme avant l'échéance prescrite.
If you do not notify the Administration by the Enrolment Notice deadline you will be required to pay the ACS, annual fee and any applicable penalties for that Program Year.
Si vous n'avisez pas l'Administration avant l'échéance de l'avis d'inscription, vous serez tenu de payer les droits annuels et la PFA pour cette année de programme.
The amount of the Government Contribution with respect to a Program Year shall be the lesser of (a) the deposit made by the Participant for that Program Year; and (b) the Maximum Government Deposit.
Cette contribution gouvernementale dans le cadre d'une année de programme ne pourra dépasser (a) le dépôt effectué par le participant pour cette année de programme et (b) le dépôt maximal des gouvernements.
While the program year is identified by the federal fiscal year, the sales data for that program year may originate from a financial period occurring as much as two years earlier.
Alors que l'exercice du programme correspond à l'exercice financier du gouvernement fédéral, les données sur les ventes pour cette année du programme peuvent provenir d'une période comptable pouvant remonter à deux années.
If the original amount of the producer contribution for a program year remains unpaid at the end of that program year, then the participant shall be ineligible for payments for that program year. 3.4.4 Non-calendar Year End
Si le montant original de la contribution du producteur pour une année de programme n'est toujours pas payé à la fin de l'année de programme en question, le participant ne sera pas admissible à un paiement pour l'année visée.
You must pay your fee by December 31 or you will be ineligible to participate in AgriStability for that program year.
Vous devez payer vos droits d'ici le 31 décembre ou vous ne serez pas admissible à participer à Agri-stabilité pour l'année de programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 183 ms.
