Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the correction of errors
Vertaling van "for the correction of errors" in Frans
en rectification d'erreurs
pour la correction des erreurs
Subsections(1) to (3) shall apply mutatis mutandis to requests for the correction of errors in publications under Section 45(2) of the Trade Mark Law.
Les alinéas 1) à 3) s'appliquent par analogie aux requêtes en rectification d'erreurs dans des publications selon l'article 45.2) de la loi sur les marques.
Corrections 45.-(1) The request for the correction of errors under Section 45(1) of the Trade Mark Law should be filed using the form issued by the Patent Office.
Rectifications 45. - 1) Les requêtes en rectification d'erreurs au sens de l'article 45.1) de la loi sur les marques sont à soumettre sur le formulaire édité par l'office des brevets à cet effet.
IPIC members are thanked for their input and comments on the proposed practice notice for the correction of errors introduced in the naming of an applicant at the time of filing or national entry.
On remercie les membres de l'IPIC de leur participation et de leurs commentaires sur l'énoncé de pratique proposé pour la correction des erreurs dans la désignation d'un demandeur au moment du dépôt ou de l'entrée dans la phase nationale.
AUTOMATIC OR SEMIAUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND METHOD WITH POST-EDITING FOR THE CORRECTION OF ERRORS
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRADUCTION AUTOMATIQUE OU SEMI-AUTOMATIQUE AVEC POST-ÉDITION POUR LA CORRECTION DES ERREURS
The system can also provide for the correction of errors so detected.
Ledit système peut également se charger de la correction des erreurs ainsi décelées.
The right to withdrawal, it was said, was only given in that situation if the system did not allow for the correction of errors.
Le droit au retrait, a-t-on dit, n'était accordé dans cette situation que si le système ne permettait pas de corriger les erreurs.
New provisions would allow for the correction of errors in a priority request, including errors in the filing date of the previous application, the name of the country or IP office where it was filed and the application number.
De nouvelles dispositions permettraient la correction d'erreurs dans une demande de priorité, notamment des erreurs quant au nom du pays ou du bureau où la demande antérieure a été déposée, sa date de dépôt et son numéro.
During the application stage, the proposed Rules would allow for the correction of errors in the identity (i.e. the wrong person was named) or name (i.e. a typo) of the inventor or applicant within prescribed time limits.
Au cours de l'étape de demande, les règles proposées permettraient les corrections quant à la personne (par exemple la mention de la mauvaise personne) ou de nom (par exemple une coquille) de l'inventeur ou du demandeur dans des délais prescrits.
The proposal must not contain any mention of line spacing or overloading, unless this is necessary for the correction of errors attributable to the Consultant, any correction of this type must then be initialled by the signatory (s).
La proposition ne doit comporter aucune mention interligne ou surcharge, sauf si cela est nécessaire à la correction d'erreurs imputables au Consultant, toute correction de ce type devant alors être paraphée par le ou les signataires.
[PROBLEMS TO BE SOLVED] In a recording medium or memory medium system with an error correcting function, when information is subjected to the coding, redundant information for the correction of errors is included.
Dans un support d'enregistrement ou système de support mémoire avec une fonction de correction d'erreurs, lorsque des informations sont soumises au codage, des informations redondantes pour la correction d'erreurs sont incluses.
The Customer will not modify the software other than for the correction of errors, all within the meaning of Article 24.7, and will not use it for the processing of data on behalf of third parties (i.e. time-sharing).
Le Client ne doit pas modifier les logiciels autrement que pour corriger des erreurs, le tout au sens de l'article 24.7, et ne pas l'utiliser pour le traitement de données pour le compte de tiers (c.-à-d. partage).
First of all, it is important to point out that Rule 139 EPC provides for the correction of errors in documents filed with the EPO.
Il est important en premier lieu de souligner que la règle 139 CBE prévoit la correction d'erreurs dans les pièces produites auprès de l'OEB.
Finally, Japan wished to briefly touch on the US request for the correction of errors in the Report and the subsequent corrigendum (26) issued by the Appellate Body and wished to offer a few observations.
Enfin, le Japon tenait à évoquer brièvement la demande des États-Unis visant à ce que des erreurs soient corrigées dans le rapport et le corrigendum (26) publié par la suite par l'Organe d'appel, et souhaitait formuler quelques observations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
