Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the diffusion of knowledge
Vertaling van "for the diffusion of knowledge" in Frans
pour la diffusion des connaissances
de diffusion des connaissances
For example in their children's schools or in their workplace, for the diffusion of knowledge and prevention, even the organization of cultural and artistic events.
Par exemple dans les écoles de leurs enfants ou sur leur lieu de travail, pour la diffusion des connaissances et la prévention, voire l'organisation d'événements culturels et artistiques.
The more knowledge is non-codified, the more person-to-person communication becomes important for the diffusion of knowledge.
Plus il y a de savoir non codifié, plus la communication de personne à personne revêt de l'importance pour la diffusion des connaissances.
Before the eleventh century and the propagation of the madrasah, private and kingly initiatives to establish libraries created special places for the diffusion of knowledge.
Avant le XIe siècle et la propagation de la madrasa, les initiatives privées ou régaliennes de fondation de bibliothèques créaient des lieux privilégiés de diffusion des connaissances.
International cooperation could be a tool to allow for the diffusion of knowledge in accessible forms for the benefit of some 314 million people who are blind or otherwise print disabled worldwide, according to the World Health Organization.
D'après l'Organisation mondiale de la santé, la coopération internationale pourrait servir d'outil de diffusion des connaissances en format accessible au service de quelque 314 millions de personnes qui sont aveugles ou ont d'autres difficultés de lecture des textes imprimés dans le monde.
Nevertheless, we also believe that using communication and information technologies for the diffusion of knowledge and teaching and for improving children's education is an important element in enabling them to cope with the demands of the contemporary world.
Toutefois, nous estimons également que recourir aux technologies de l'information et des communications pour diffuser la connaissance et l'enseignement et pour améliorer l'éducation des enfants constitue un élément important permettant de faire face aux besoins du monde contemporain.
They must be educated, they must educate their children; they must provide means for the diffusion of knowledge and the progress of enlightened principles.
Il doit être éduqué, il doit éduquer ses enfants, il doit fournir les moyens de diffuser les connaissances et le progrès de principes éclairés.
By showing extracts of interviews with them, as well as images related to their work, these sessions will highlight the importance of the use of images as a tool for the diffusion of knowledge.
En montrant des extraits des entretiens mais aussi des images liées au travail de recherche, cet atelier mettra l'accent sur l'importance des images comme outil de diffusion du savoir.
The transition from the manuscript to the book was, for the diffusion of knowledge, a leap that can be compared to the more recent transition from the printed page to digital storage.
Le passage du manuscrit au livre fut, pour la diffusion des savoirs, un saut sans doute comparable à celui généré par le passage de l'imprimé au stockage numérique de notre ère postmoderne.
Regardless of the technique (engraving, xylography, lithography, etching,...) and the period, the print is not only a place of creation but with its duplication, a wide vector for the diffusion of knowledge.
Peu importent la technique (gravure, xylographie, lithographie, eau-forte...) et l'époque, l'estampe est non seulement le lieu d'une création à part entière mais par sa duplication, un vecteur nécessaire à la diffusion des savoirs.
A relevant recognition of the thematic television channels run by the academic world, that for the diffusion of knowledge and thought among the European and the world countries, carry out an important role to get cultures and civilizations nearer.
Une reconnaissance de la grande importance des émetteurs thématiques gérés par le monde académique, qui par la diffusion de la connaissance et de la pensée entre les pays d'Europe et du monde, jouent un grand rôle de rapprochement entre les cultures et les civilisations.
Such an experience allows for the diffusion of knowledge about IP amongst young people, because 60% of the Peruvian population is under the age of 42.
Une telle initiative permet de diffuser des connaissances sur la propriété intellectuelle auprès des jeunes, 60% de la population péruvienne étant âgée de moins de 42 ans.
Scientific research, which is one of the three principal vehicles for the diffusion of knowledge and culture, forms an integral part of the Government's plans and concerns.
Ce type de recherche, qui est l'un des trois grands véhicules servant à diffuser le savoir et la culture, fait partie intégrante des plans et des préoccupations de l'Etat.
whereas the Commission's Environmental Technologies Action Plan (ETAP) does not include suitable mechanisms for the diffusion of knowledge, technology transfers, innovation and development
considérant que le plan d'action de la Commission en faveur des écotechnologies (PAET) n'envisage pas de mécanisme approprié pour la diffusion du savoir, le transfert de technologies, l'innovation et le développement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
