Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the doha work programme
Vertaling van "for the doha work programme" in Frans
pour le programme de travail de Doha
au programme de travail de Doha
Cancún is a mid-point for the Doha Work Programme.
Cancún nous permet de faire le point à mi-parcours sur le Programme de travail de Doha.
The important challenge for the Doha Work Programme was to enable developing countries to benefit fully from a common, global set of rules.
L'enjeu du programme de travail de Doha était de permettre aux pays en développement de tirer pleinement parti d'un ensemble mondial commun de règles.
This is an important development benchmark for the Doha Work Programme from developing countries' perspective and would make the international trading system more equitable and balanced from that same perspective.
C'est un moyen important de crédibiliser le Programme de travail de Doha du point de vue des pays en développement et de rendre le système commercial international plus équitable et plus équilibré aux yeux des mêmes pays.
It is of particular importance that resolution 59/245, of 22 December 2004, called for the Doha work programme to consider including landlocked developing countries as part of the group of small and vulnerable economies under the category of small economies.
Le fait que la résolution 59/245, du 22 décembre 2004, préconise l'inclusion, par le programme de travail de Doha, des pays en développement sans littoral dans le groupe des petites économies vulnérables revêt une importance notable.
Malaysia's support for the Doha Work Programme had been based on the premise that there was a continuous need to maintain a strong multilateral system, which would in turn ensure open markets for Malaysia's goods and services.
Le soutien de la Malaisie au programme de travail de Doha était basé sur le principe qu'il fallait maintenir un système multilatéral fort, qui assurerait des marchés ouverts pour les biens et services malaisiens.
Assisting developing countries to realize those gains is the overarching objective of IMF and World Bank cooperation with the WTO, and of their support for the Doha Work Programme.
Aider les pays en développement à concrétiser ces gains est l'objectif fondamental de la coopération du FMI et de la Banque mondiale avec l'OMC et de leur soutien au programme de travail de Doha.
Dominica, for the G-77/CHINA, introduced their draft text which is divided into a preamble, recommendations to be considered for the Doha Work Programme, the role of the Secretariat and intergovernmental organizations.
Dominique, au nom du G-77/CHINE, a présenté son projet de texte qui comprend un préambule, les recommandations à prendre en considération pour le programme de travail de Doha, le rôle du Secrétariat et des organisations intergouvernementales.
Then the meeting will be suspended while consultations continue, to be reconvened for the Doha work programme agenda item when the informal meetings and consultations are completed, Amb.Oshima announced.
La réunion sera ensuite suspendue pendant que les consultations se poursuivront, puis reprendra pour l'examen du point de l'ordre du jour relatif au Programme de travail de Doha après l'achèvement des réunions informelles et des consultations, a annoncé M. l'Ambassadeur Oshima.
We hope that this will provide new impetus for the Doha Work Programme as a whole, and the Development Agenda in particular.
Nous espérons que cela donnera un nouvel élan au programme de travail de Doha dans son ensemble et au Programme pour le développement en particulier.
Parties discussed a draft text submitted by the G-77/China on recommendations to be considered for the Doha Work Programme, and the role of the Secretariat and intergovernmental organizations.
Les parties se sont penchées sur un projet de texte présenté par le G-77/Chine sur les recommandations à examiner pour le programme de travail de Doha, et sur le rôle du Secrétariat et des organisations intergouvernementales.
IMF and World Bank support for the Doha Work Programme depends on the priorities of their Member countries.
Le soutien apporté par le FMI et la Banque mondiale au programme de travail de Doha dépend des priorités de leurs membres.
Finally, the Philippines stands ready to cooperate with the Chair and all Members in achieving tangible results for the Doha Work Programme in agriculture.
Enfin, les Philippines se déclarent prêtes à coopérer avec le Président et tous les Membres pour que le Programme de travail de Doha aboutisse à des résultats concrets dans le domaine de l'agriculture.
For the Doha Work Programme to be beneficial to Malawi, the 5th WTO Ministerial Conference must meet Malawi's special needs and vulnerabilities.
Pour que le Programme de travail de Doha soit bénéfique pour le Malawi, la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC doit répondre aux besoins spéciaux du pays et tenir compte de sa vulnérabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
