Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the draft programme
Vertaling van "for the draft programme" in Frans
pour le projet de programme
du projet de programme
au projet de programme
The representative of the United States thanked the Secretariat for the draft programme, and explained that it strongly supports work to advance regulatory cooperation.
Le représentant des États-Unis a remercié le Secrétariat pour le projet de programme et il a expliqué que son pays appuyait sans réserve les travaux visant à renforcer la coopération dans le domaine réglementaire.
These revisions constitute the framework for the draft programme of work to be carried out by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat during the biennium 2004-2005.
Ces révisions constituent un cadre de référence pour le projet de programme de travail que la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU exécutera au cours de l'exercice biennal 2004-2005.
I would like to thank the Secretariat for the Draft Programme and Budget for 2018-2021 andcan already advance the assurance of Vanuatu's support for its endorsement.
Je voudrais remercier le Secrétariat pour le projet de programme et de budget pour 2018-2021 et je peux déjà avancer l'assurance de l'appui de Vanuatu pour son approbation.
In the ensuing discussions, there was widespread support for the draft programme of work and a number of suggested improvements.
Lors des discussions qui ont suivi, les participants ont dans l'ensemble manifesté leur appui au projet de programme de travail et à plusieurs des améliorations proposées.
It is therefore a sound approach for the draft programme to encourage the establishment of national strategies that would be complementary to the draft programme before us.
Il convient donc que dans le projet de programme on encourage la définition de stratégies nationales qui seraient complémentaires au projet de programme dont nous sommes saisis.
We would also like to express our appreciation for the draft programme for 2019-2022 submitted to our attention.
Nous voulons également porter toute notre appréciation sur le projet de programmation 2019 - 2022 qui est soumis à notre attention.
My first point is related to the question of preparing the ground for the draft programme of work for 2001, in the event that we cannot agree on it for 2000.
La première a trait à la préparation du projet de programme de travail de l'an prochain, faute d'un accord à ce sujet cette année.
While expressing her appreciation to the Secretariat for the draft programme of work, she communicated her reservations regarding its contents and said that in order for the programme of work to be suitable it would need to undergo several changes.
Tout en remerciant le secrétariat du projet de programme de travail, elle a exprimé ses réserves quant à son contenu et a ajouté qu'il était souhaitable d'y apporter plusieurs modifications.
Members noted with satisfaction that the 10 themes for action that had been proposed by the Committee in 1992 had been included among the proposals for the draft programme of action for a third decade to combat racism and racial discrimination.
Les membres ont noté avec satisfaction que les 10 thèmes auxquels le Comité avait proposé de donner suite en 1992 figuraient parmi les propositions relatives au projet de programme d'action pour une troisième décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
The delegation of Malaysia expressed its appreciation for the draft programme of work, noting that the document would serve as an invaluable guide for members and associate members by providing a practical plan of action for the achievement of maximum benefits from the work of ESCAP.
La délégation malaisienne s'est félicitée du projet de programme de travail, notant que ce document serait un guide précieux pour les membres et membres associés parce qu'il constituait un plan d'action pratique pour tirer le meilleur parti possible de l'action de la CESAP.
The overwhelming majority of Governments have expressed support for the draft programme of work, as tabled by the five cross-regional representatives.
En effet, l'immense majorité des gouvernements a appuyé le projet de programme de travail tel qu'il a été proposé par les cinq représentants issus de régions différentes.
It requested the rapporteur to revise his paper in the light of the Committee's discussions and to include further proposals for the draft programme of action for the third decade.
Le Comité a prié le Rapporteur de revoir son document compte tenu des vues exprimées, en y incluant d'autres propositions touchant le projet de programme d'action pour la troisième décennie.
In that regard, he requested the Secretariat to report on what had been done to that end. Ms. ZVEREVA stated her delegation's support for the draft programme and budgets for 2002-2003, which complied with the principle of zero real growth.
À cet égard, M. Kalinin prie le Secrétariat de faire rapport sur ce qui a été fait à cette fin. Mme ZVEREVA déclare que sa délégation appuie le projet de programme et de budgets pour 2002-2003, qui suit le principe de la croissance réelle zéro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 91 ms.
