Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the initialisation
Vertaling van "for the initialisation" in Frans
pour l'initialisation
pour initialiser
method for the initialisation of mobile data supports
procédé pour l'initialisation de supports de données mobiles
a step is added for the initialisation of an auxiliary variable with the value of the global variable in the object code of each function selected in step b) or a function calling a selected function before the call thereof
une étape est ajoutée pour l'initialisation d'une variable auxiliaire ayant la valeur de la variable globale dans le code objet de chaque fonction sélectionnée dans l'étape b) ou d'une fonction appelant une fonction sélectionnée avant l'appel de celle-ci
method and arrangement for the initialisation of a phase-or frequency-locked loop
procédé et dispositif pour initialiser une boucle d'asservissement de phase ou de fréquence
A corresponding device is also provided.By the method provided by the present invention, a universal boot program can be used for the initialisation of hardware having different peripherals, reducing the efforts for maintaining the boot program and improving the extendibility of the boot program.
Au moyen du procédé fourni par l'invention, un programme de démarrage universel peut être utilisé pour initialiser le matériel comprenant différents périphériques, réduire les efforts de maintenance du programme de démarrage et améliorer l'évolutivité du programme de démarrage.
display of a screen image with several images, whereby each image is provided for a parameter or a number of functionally-related parameters for the initialisation and/or configuration of the drive control,
à afficher une image d'écran comportant plusieurs images auxquelles sont affectés un paramètre ou une pluralité de paramètres fonctionnellement apparentés pour l'initialisation et/ou la configuration de la commande d'entraînement et
Used for the initialisation in CBC, CFB, OFB modes, and in some algorithms in STREAM mode.
Ce paramètre est utilisé pour l'initialisation en modes CBC, CFB et OFB, et dans certains algorithmes en mode STREAM.
variant packs to be used for the initialisation of the apparatus are identified and selected when a subscriber identity device (SIM is fitted to the apparatus or when items are selected from a menu associated with the apparatus
des paquets variables à utiliser en vue de l'initialisation de l'appareil sont identifiés et sélectionnés lorsqu'un dispositif d'identité d'abonné (SIM est adapté à l'appareil ou quand les articles sont sélectionnés à partir d'un menu associé à l'appareil
The chemicals and reagents used for the initialisation and regeneration procedures shall comply with the relevant European standards or applicable national standards relating to the purity of the chemical reagents used for treatment of water intended for human consumption.
les produits chimiques et les réactifs utilisés pour le déconditionnement et la régénération satisfont aux normes européennes applicables ou aux normes nationales applicables concernant la pureté des réactifs chimiques utilisés pour le traitement des eaux destinées à la consommation humaine
The invention relates to a method for the initialisation of mobile data supports (IM) on dedicated decentralised read/write stations (WR), within the frame of an authorisation system (A).
L'invention concerne un procédé servant à initialiser des supports de données mobiles (IM) sur des stations de lecture et d'écriture décentralisées associées (WR) dans le cadre d'un système d'autorisation (A).
Valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document ISO 14230-2.
Valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document ISO 14230-2.
In the course of these patches there was also an update for the initialisation of AC' 97 via basic system (BaS).
Parallèlement à ces patches il y a aussi eu une mise à jour concernant l'initialisation de l'AC'97 via le système de base (BaS). Horloge NVRAM
parameter is used for the initialisation in CBC, CFB, OFB modes, and in some algorithms in STREAM mode.
(Vecteur d'Initialisation) est utilisé pour les modes CBC, CFB, OFB, et dans certains algorithmes de mode STREAM.
Synoniemen voor for the initialisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
