Vertaling van "for the interface between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour l'interface entre
de communication entre
Proposing scenarios for the interface between civil and security usage
Proposer des scénarios pour l'interface entre les utilisations civiles et militaires.
They will then to available for use by traders and software suppliers to use for the interface between their proprietary systems.
Ils seront ensuite proposés aux négociants et aux fournisseurs de logiciels en vue d'être utilisés pour l'interface entre leurs différents systèmes.
First, it had been suggested that governmental practices were possibly a more important problem, empirically, for the interface between trade and competition.
Premièrement, ces pratiques posaient sans doute un problème plus important du point de vue concret pour l'interface entre le commerce et la concurrence.
The use of big tele-lenses is a very heavy mechanical stress for the interface between the camera body and the lens.
L'emploi de gros télé-objectifs est un important stress mécanique pour l'interface entre boitier et télé.
the chief ray of these beams and the normal on the plate enclose an angle which is substantially equal to the brewster angle which holds for the interface between the optically thin layer and a medium surrounding the polarizing element
le rayon principal de ces faisceaux et la perpendiculaire à la plaque forment un angle qui est sensiblement égal à l'angle de brewster pour l'interface entre la couche optique mince et un milieu entourant l'élément polariseur
Annex XII should also be amended to enable a technical upgrade to new standards developed for the interface between generic scan tools and the vehicle with respect to the on-board diagnostic (OBD) systems.
L'annexe XII devrait également être modifiée afin de permettre une mise à niveau technique tenant compte des nouvelles normes mises au point pour l'interface entre les outils d'analyse génériques et le véhicule en ce qui concerne les systèmes de diagnostic embarqués (OBD).
The partnership with Sika provides high-quality solutions for the interface between the roof and the PV system and enables us to offer comprehensive guarantees.
Le partenariat avec Sika permet de proposer des solutions de grande qualité pour l'interface entre le toit et l'installation photovoltaïque et des garanties complètes.
This allows the appropriate damping values to be implemented quickly and accurately. Prosthesis specialists make use of proven technology for the interface between the electronics and the damping mechanism: easy to control miniature DC motors.
Il permet d'implémenter avec rapidité et précision les valeurs d'amortissement appropriées. Les spécialistes de la prothèse utilisent une technologie qui a fait ses preuves pour l'interface entre l'électronique et le mécanisme d'amortissement: Un micromoteur C.C. facile à contrôler.
Supports T1.413 issue 2 This is an ANSI standard which defines the requirements for the single asymmetric digital subscriber line (ADSL) for the interface between the telecommunications network and the customer installation in terms of their interaction and electrical characteristics
Il s'agit d'une norme ANSI qui définit les exigences pour la ligne ADSL (asymmetric digital subscriber line) pour l'interface entre le réseau de télécommunications et l'installation du client, en termes de leurs interactions et caractéristiques électriques.
ONS concluded that XML was an appropriate language for the interface between cooperating services.
L'ONS est arrivé à la conclusion que l'XML est le langage qui convient pour l'interface entre les services opérant en coopération.
It is also the underlying data representation for the latest generation of integration technologies, Web Services. ONS concluded that XML was an appropriate language for the interface between co-operating services.
C'est aussi l'instrument de représentation des données fondamental pour la dernière génération des technologies d'intégration, les services Web. L'ONS est arrivé à la conclusion que l'XML est le langage qui convient pour l'interface entre les services opérant en coopération.
The project specifically aimed at the development of functional specifications and standards for the interface between the driver and the system that would ensure compatibility across the national borders.
L'action devait, pLus particulièrement, permettre d'éLaborer des spécifications fonctionnelles et des normes pour l'interface entre Le conducteur et Le système afin que la compatibilité soit garantie par deLà les frontières nationaLes.
EUROMAP 67 for the interface between robotics/ handling unit and injection press
EUROMAP 67 pour l'interface entre unité robotique (ou équipement de manutention) et presse d'injection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.