Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the kernel
Vertaling van "for the kernel" in Frans
The bug will be fixed in a maintenance update for the kernel.
Le bug sera corrigé dans une mise à jour de maintenance pour le noyau.
establishing a security state for the kernel based on the validation
à établir un état de sécurité pour le noyau en fonction de la validation
The moisture content was provisionally set at 4.5 per cent for the kernel and 8.0 per cent for the whole nut.
La teneur en eau a été provisoirement fixée à 4,5 % pour l'amande et à 8,0 % pour la noix entière.
Hazelnuts in shell must have a moisture content not exceeding 12 % for the whole hazelnut and 7 % for the kernel(3).
La teneur en eau des noisettes en coques ne doit pas dépasser 12 % pour la noisette dans son ensemble et 7 % pour l'amande(3).
They're going for the kernel.
Ils s'attaquent au noyau.
This kernel can be found in the RAM space dedicated to the process, which is divided into to spaces: one for the user (userland) and one for the kernel (kernelland).
On retrouve ce noyau dans l'espace de mémoire vive dédié au processus. Il est en effet séparé en deux « sous-espaces », l'un réservé à l'utilisateur (userland) et l'autre au noyau (kernelland).
A machine credential is established by rpc.gssd for the kernel when there is no user.
Une accréditation machine est établie par rpc.gssd pour le noyau, sans qu'il y ait d'utilisateur.
This isn't usually needed for the kernel itself, but to pick up the changes to init.rc.
Ce n'est habituellement pas nécessaire pour le noyau lui-même mais pour récupérer les modifications dans init.rc.
So much the more pitiful are those theoreticians who take the shell for the kernel and appearance for reality.
D'autant plus pitoyables sont les théoriciens qui prennent l'écorce pour le noyau, l'apparence pour la réalité.
During compilation, information about the execution properties of a kernel are identified and stored alongside the executable code for the kernel.
Durant la compilation, des informations concernant les propriétés d'exécution d'un noyau sont identifiées et stockées conjointement avec le code exécutable pour le noyau.
Note that you will only be prompted for a source for the kernel images and drivers in some installation methods.
Il est à noter que l'on ne vous demandera de choisir une source d'installation pour le noyau et les pilotes que pour certaines méthodes d'installation.
If you cannot install the current hotfix for the kernel immediately, install the current hotfixes for the redirector when the server service hotfixes are installed.
Si vous ne pouvez pas installer immédiatement le correctif actuel pour le noyau, installez les correctifs actuels pour le redirecteur lorsque les correctifs du service serveur sont installés.
If you want to have security support for the kernel integrated in package management please install the kernel package most suitable for your hardware after the upgrade.
Si vous désirez avoir un support de sécurité pour le noyau intégré à la gestion des paquets, veuillez installer le paquet de noyau le plus adapté à votre matériel après la mise à niveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for the kernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 104 ms.
