Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the new framework programme
Vertaling van "for the new framework programme" in Frans
pour le nouveau programme-cadre
vue du nouveau programme-cadre
This report, which I understand will be voted on in the March part-session, gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.
Ce rapport qui, si je comprends bien, sera voté lors de la période de session de mars, nous offre une excellente base pour préparer la proposition formelle de la Commission pour le nouveau programme-cadre.
The president thanked the Commissioner, and wished him every success for the new framework programme and said that they would work closely together in the future.
Le président remercie le Commissaire, en souhaitant tout le succès pour le nouveau programme-cadre et une étroite coopération future.
The Commission welcomed the panel's recommendations and took full account of them in its proposals for the new Framework Programme for 2002-2006.
La Commission a répondu favorablement aux recommandations du groupe et en a, dans une très large mesure, tenu compte dans ses propositions pour le nouveau programme-cadre 2002-2006.
Thus the Commission's proposal for the new Framework Programme (2002-2006) foresees a reinforcement of the effort deployed by research operators from Objective 1 regions.
Ainsi, la proposition de la Commission pour le nouveau programme-cadre (2002-2006) prévoit le renforcement des efforts déployés par les acteurs de la recherche originaires de régions de l'objectif 1.
What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
En réalité, notre objectif est de nous préparer en vue du nouveau programme-cadre.
A budget of EUR 1 billion for aeronautics and space will be provided for the new framework programme.
Le nouveau programme-cadre prévoit un budget de 1 milliard d'euros pour l'aéronautique et l'espace.
Attention will be paid to the Commission proposal for the new framework programme in which 15% of the funds (some € 1.9 billion) is earmarked for SMEs.
Il sera examiné notamment la proposition de la Commission relative au nouveau programme-cadre, dans laquelle il est prévu d'affecter 15% des fonds (1,9 milliards d'euros environ) aux PME.
The intended objective is for the Council to achieve a common position under the Luxembourg presidency in November 1997 and for the new framework programme to be formally adopted in January 1998.
L'objectif visé est l'atteinte d'une position commune du Conseil sous présidence luxembourgeoise au mois de novembre 1997 et l'adoption formelle du nouveau programmecadre en janvier 1998.
The Commission has earmarked EUR 17.5 billion for the new framework programme for research and innovation in Europe over the period 2003-2006.
(4 ter) La Commission a affecté 17,5 milliards d'euros au nouveau programme-cadre pour la recherche et l'innovation en Europe pour la période 2003-2006.
the Commission and the Lisbon Council had asked the Member States to increase research expenditure to 3% of GNP, but the budget for the new framework programme had not reached that goal.
La Commission et le Conseil européen de Lisbonne avaient demandé aux États membres de porter les dépenses pour la recherche à 3 % du Produit National Brut, mais l'enveloppe financière du nouveau programme-cadre n'atteint pas ce but.
The financing of the actions described in the present chapter is entirely covered by the Fifth Framework programme for Research (1998-2002) and the proposal for the New Framework Programme (2002-2006).
Les actions décrites au présent chapitre sont financées entièrement au titre du cinquième programme-cadre pour la recherche (1998-2002) et de la proposition en vue du nouveau programme-cadre (2002-2006)
The proposals on the rules for participation and for dissemination of results adopted by the Commission on 10 September will also be examined in the period ahead, thus completing the legal instruments for the new Framework Programme.
Les propositions concernant les règles de participation et de diffusion des résultats adoptées par la Commission le 10 septembre, seront également examinées au cours de la période qui s'ouvre, venant ainsi compléter l'instrumentaire législatif du nouveau programme-cadre.
With ideas for the new Framework Programme needed in 2001, the current year is a time for careful reflection about the mid-term future of the IRC network, emphasises Hernández-Ros.
Des idées sont nécessaires pour le nouveau programme en 2001, et cette année sera donc une année de réflexion prudente quant au futur du réseau CRI à moyen-terme, explique M. Hernández-Ros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
