Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the process of development
Vertaling van "for the process of development" in Frans
concerne le processus de développement
concerne le processus du développement
au processus de développement
Other provisions relevant in the context of the present study may include: article 7 granting peoples the right to decide their own priorities for the process of development; article 13 stating that
On peut citer entre autres dispositions intéressantes pour la présente étude l'article 7 qui accorde aux peuples intéressés le droit d'arrêter leurs propres priorités en ce qui concerne le processus de développement et l'article 13 qui stipule que
According to the Convention indigenous peoples shall have the right to decide their own priorities for the process of development as it affects the lands they inhabit (Article 7).
L'article 7 de la Convention dispose que les peuples intéressés doivent avoir le droit de décider de leurs propres priorités en ce qui concerne le processus de développement, dans la mesure où celui-ci a une incidence sur les terres qu'ils occupent.
You don't pay for the process of development.
Vous ne payez pas pour le processus de développement.
Partnerships should support indigenous peoples' visions and priorities for the process of development.
Les partenariats doivent appuyer les perspectives et les priorités de développement des peuples autochtones.
This has major implications for the process of development because without the technical and entrepreneurial elite, the chances of rapid, sustainable development at provincial and local level are stymied and will be even more difficult in future.
Les implications de ce phénomène sur les processus de développement sont importantes, puisque sans élites techniques et entrepreneuriales, les possibilités de développement rapide et durable aux niveaux provincial et local sont bloquées et seront bien plus difficiles à l'avenir.
A human rights-based approach to development is a conceptual framework for the process of development that is normatively based on international human rights standards and operationally directed to promoting and protecting human rights.
Une approche du développement axée sur les droits de l'homme est un cadre conceptuel destiné aux activités de développement, qui a pour fondement normatif les principes internationaux définis dans ce domaine et qui vise concrètement à promouvoir et à défendre ces droits.
In accordance with this fact, efforts to promote development should shift from a focus on "getting prices right" to "getting the preconditions for the process of development right".
En conséquence, les efforts qui sont faits pour promouvoir le développement devraient se concentrer sur l'ajustement des conditions préalables au processus de développement plutôt que sur l'ajustement des prix.
Its article 7 states that «The peoples concerned shall have the right to decide on their own priorities for the process of development (...) and to exercise control, to the extent possible, over their own economic, social and cultural development».
Son article 7 dispose que «Les peuples intéressés doivent avoir le droit de décider de leurs propres priorités en ce qui concerne le processus du développement (...) et d'exercer autant que possible un contrôle sur leur développement économique, social et culturel propre».
In his view, in addition to participation in trade, a decisive issue for the process of development concerned international corporate cooperation; such cooperation went far beyond FDI, which was only one of many forms of such cooperation.
Selon lui, outre la participation au commerce, un élément décisif pour le développement était la coopération internationale interentreprises, laquelle allait bien au-delà des IDE, qui n'en étaient qu'une manifestation parmi beaucoup d'autres.
It was pointed out that there was a need to sensitize IFIs to the relevance of the right to development as a framework for the process of development.
Ces institutions devaient être sensibilisées à la pertinence du droit au développement en tant que cadre du processus de développement.
Highlights that special attention should be paid to the role of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the development of new products, as SMEs often lack the substantial resources that are needed for the process of development and approval of new substances
souligne qu'une attention particulière devrait être accordée au rôle des petites et moyennes entreprises (PME) dans le développement de nouveaux produits, car il est fréquent que celles-ci ne disposent pas des ressources considérables nécessaires au processus de développement et d'approbation de nouvelles substances
One of the challenges facing the WTO is to make trade governance more relevant for the process of development.
L'un des défis que doit relever l'OMC est de faire en sorte qu'il y ait une meilleure adéquation entre la gouvernance du commerce et le processus de développement.
Mely's is available to designers, and is the ideal partner for the process of development between the sketch and the final product Patterns
À l'entière disposition des couturiers et des designers, Mely's est le partenaire idéal dans le processus de développement qui s'écoule entre l'esquisse et le produit final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 296 ms.
