We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour que le programme fonctionne
Requires a webcam for the program to work.
Il faut installer une webcam pour que le logiciel fonctionne.
You must have a stereo sound stream for the program to work successfully.
Vous devez avoir un flux sonore stéréo pour que le programme fonctionne avec succès.
Often, you have to run every one of them for the program to work.
Souvent, vous devrez lancer chacun d'eux pour faire fonctionner le programme.
in order for the program to work, it has to remain anonymous.
pour que le programme fonctionne, ça doit rester anonyme.
Wait for the program to work its magic
Attendre que le programme opère sa magie
Look, you have to understand that, in order for the program to work, it has to remain anonymous.
Tu dois comprendre que, pour que le programme fonctionne, ça doit rester anonyme.
It is important for the program to work with all regions on how these tools can help them fully report on outcomes.
Il est important que les agents du programme collaborent avec l'ensemble des régions sur la façon dont ces outils peuvent être mis à contribution pour produire des rapports complets sur les résultats.
To allow for the program to work despite this prohibition, an algorithm is used to create biometric templates from the biometric images provided during the enrollment process.
Afin que le programme fonctionne malgré cette interdiction, un algorithme est employé pour créer des modèles pour les images biométriques pendant le processus d'inscription.
These codecs are not mandatory for the program to work, but are recommended if our computer does not have installed any type of codecs.
Ces codecs ne sont pas obligatoires pour faire fonctionner le logiciel, mais il est tout de même conseillé de l'installer si notre ordinateur ne dispose d'aucun type de codec.
Do students have to start at a younger age for the program to work and for them to do well in school in a situation like that?
Faut-il commencer plus jeune pour que ce soit plus favorable et réussir à l'école dans une telle situation?
They do not negotiate with the provinces, they take away $2 billion and then they say that the provinces must match contributions dollar for dollar for the program to work.
Monsieur le Président, c'est ça la manière ne négocie pas avec les provinces, on leur retire 2 milliards de dollars et, après ça, on leur dit qu'elles doivent investir dollar pour dollar pour que ça fonctionne.
Decision Making Helper is a tool designed to help you make rational, coherent decisions by considering a list of your possible options that you create for the program to work with.
Helper est un outil conçu pour t'aider à faire des décisions rationnelles et cohérentes en considérant une liste de tes options possibles que tu crées pour fonctionner avec le programme.
It will be important for the program to work with CIC towards a system whereby the provision of visa services helps facilitate Canada's economic prosperity agenda.
Il serait important pour le programme de travailler avec CIC pour élaborer un système de prestation de services de visas qui favoriserait le plan d'action et de prospérité économique du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.