Vertaling van "for the software development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour développer les logiciels
These requests for proposal detail the specifications for the software development project.
Ces appels d'offres détaillent les spécifications pour le projet de développement logiciel.
Choose the best methodology for the software development process of a specific system.
Choisir la meilleure méthodologie pour le processus du développement de software d'un système spécifique.
The unexpected software glitch was a notable wrench in the works for the software development team.
Le bogue logiciel inattendu a été un frein notable pour l'équipe de développement.
The assembly language was used for the software development of the microprocessor, ensuring its maximum speed and performance.
Le langage d'assemblage a été utilisé pour le développement du logiciel du microprocesseur, garantissant ainsi une vitesse et des performances maximales.
In practice, many countries measure software through costs, and in some cases cover only an estimated value of compensation of employees for the software development staff.
Dans la pratique, de nombreux pays mesurent les logiciels sur la base des coûts et, dans certains cas, ne prennent en compte qu'une valeur estimative de la rémunération des salariés pour le personnel chargé de la mise au point de logiciels.
This person is expected to learn the architecture of the platform and then provide leadership for the software development team to assure that the architecture is maintained as features are added to the system
Le titulaire devra apprendre l'architecture de la plateforme, et ensuite, fournir un leadership à l'équipe de développement logiciel afin de s'assurer du maintien de l'architecture lorsque des caractéristiques sont ajoutées au système
Provide support for the software development team
Supporter l'équipe de développement logiciel
Using the services of a contractor offers numerous advantages such as controlled costs, limited hiring of new technical personnel for the software development and a focus on processes rather than on technology.
L'utilisation des services d'un prestataire offre de nombreux avantages tels que le contrôle des coûts et l'embauche limitée de nouveaux personnels techniques pour le développement de logiciels. Cette approche permet de se concentrer sur les processus plutôt que sur la technologie.
The level of integrity established for the computerized AFM is the basis for the software development process and should be addressed in the plan for software aspects of certification see paragraph 6.b of this appendix).
Le niveau d'intégrité établi pour l'AFM informatisé constitue la base du processus de développement du logiciel et il devrait être mentionné dans le plan pour la certification des caractéristiques du logiciel (voir l'alinéa 6.b du présent appendice).
Winking was responsible for the software development of the brand new WW1 museum.
Winking a été responsable du développement de logiciel du nouveau musée de la 1ère guerre mondiale.
It is realized as plug-in for the software development environment Eclipse.
Ces outils sont mis à disposition sous la forme d'un plugin pour l'environnement de développement Eclipse.
We also offer training on management tools for the software development process, as Eclipse.
Nous vous proposons également des formations aux outils de gestion du process de développement logiciel, comme Eclipse.
NetBeans - an environment for the software development with an open source.
NetBeans - un environnement pour développer les logiciels avec un code source ouvert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.