Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the variable part
Examples with "for the variable part" and their translation in Frans
For the variable part, data on progress plays a fundamental role since it determines whether or not the money is paid out.
Pour la tranche variable, les données concernant les progrès accomplis jouent un rôle fondamental, puisqu'elles sont utilisées pour décider si les fonds doivent être versés ou non.
For example, use rental licenses for the variable part of your business and perpetual licenses for long-term contracts.
Par exemple, vous pouvez utiliser les licences par abonnement pour la partie variable de votre activité et les licences perpétuelles pour vos contrats à long terme.
Additionally, if the country wishes to apply for the variable part of the maximum country allocation (MCA), the package submitted for the Secretariat's QAR process should also include
De plus, si le pays souhaite intégrer la part variable de l'allocation maximale dans sa requête de financement, le dossier soumis pour le processus d'examen de l'assurance qualité devra également inclure
Whereas it has been brought to the attention of the Commission that there is tobacco of very low commercial value which will not be eligible for the variable part of the premium as laid down in point C of Annex V to Regulation (EC) No 2848/98
considérant qu'il a été porté à la connaissance de la Commission qu'il existe du tabac de très faible valeur commerciale qui sera exclu du bénéfice de la partie variable comme prévu à l'annexe V, point C, du règlement (CE) nº 2848/98
The basis for the variable part of the annual allocation had to be the most recent figures established by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), which were provided by the Member States
Les chiffres de référence pour le calcul de la partie variable de la dotation annuelle devaient être les derniers chiffres établis par l'office statistique des Communautés européennes (Eurostat) sur la base de ceux fournis par les États membres.
The bracket for the variable part of the premium will be 30%-45% of the total premium.
La part variable de la prime se situe dans une fourchette de 30 à 45 % de la prime totale.
Whereas it has been brought to the attention of the Commission that there is tobacco of very low commercial value which will not be eligible for the variable part of the premium as laid down in point C of Annex V to Regulation (EC) No 2848/98
considérant qu'il a été porté à la connaissance de la Commission qu'il existe du tabac de très faible valeur commerciale qui sera exclu du bénéfice de la partie variable comme prévu à l'annexe V, point C, du règlement (CE) nº 2848/98
Andere resultaten
The invention relates to an anti-CD63 single chain variable fragment (scFv)-type antibody which is produced from genes coding for the variable parts of the heavy (HC) and light (LC) chains of the monoclonal antibody MOF11.
La présente invention concerne un anticorps de type Fragment variable simple chaîne (scFv) anti-CD63 élaboré à partir des gènes codant pour les parties variables des chaînes lourdes (VH) et légères (VL) de l'anticorps monoclonal MOF11 et ses utilisations.
The purchase price to be used for calculating the variable part of the premium must be that established for each lot on delivery .
Aux fins du calcul de la partie variable de la prime, le prix d'achat à retenir est celui établi par lot lors de la livraison.
For its part, the variable part of the equation is the MKR currency, which serves as fuel for the ecosystem and is the only means of paying commissions.
Pour sa part, la partie variable de l'équation est la monnaie MKR, qui sert de combustible pour l'écosystème et constitue le seul moyen de payer les commissions.
Whereas to simplify management of the sector, producer groups should be made responsible for paying the variable part of the premium to producers and for allocating production quotas to their members
considérant que, afin de simplifier la gestion administrative du secteur, le groupement de producteurs doit assurer le versement de la partie variable de la prime aux producteurs ainsi que la répartition des quotas de production entre les membres du groupement
"6. The purchase price to be used for calculating the variable part of the premium must be that established for each lot on delivery".
"6. Aux fins du calcul de la partie variable de la prime, le prix d'achat à retenir est celui établi par lot lors de la livraison."
The Fund provides for the payment of the variable part of the contracts with the seven Appellate Body Members consisting of the daily fee for every day worked for the WTO and the related travel expenditure.
Le Fonds permet de couvrir la partie variable du coût des contrats passés avec les sept membres de l'Organe d'appel, qui comprend l'indemnité journalière pour chaque jour de travail effectué pour le compte de l'OMC et les frais de voyage connexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16465. Exact: 7. Verstreken tijd: 382 ms.
