We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour la visualisation
permettant de visualiser
de visualisation
pour visualiser
Using the network, control functions are processed and the operating data for the visualisation is completely recorded.
Exécution par l'intermédiaire du réseau des fonctions de commande ainsi que la saisie complète des données pour la visualisation.
Especially the two measuring value plotters for the visualisation of distance values support the development of solutions for complex automation tasks.
Les deux tracés de mesure pour la visualisation des valeurs de distance facilitent particulièrement le développement de solutions pour des tâches d'automatisation complexes.
the processing unit contains the data of the calendar of at least one year and the visualisation device is provided with a date indicator for the visualisation of days of the month
l'unité de traitement contient les données d'agenda sur au moins une année et le dispositif de visualisation est pourvu d'un indicateur de données permettant de visualiser les jours du mois
The invention relates to a device and method for the visualisation of objects (3) in an aerosol (4) such as, for example, mist and advantageous uses thereof.
L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de visualiser des objets (3) dans un aérosol (4), tel que par exemple du brouillard, ainsi que des applications avantageuses de ladite invention.
Gliolan is used for the visualisation of certain brain tumours (called malignant glioma) during tumour surgery.
Gliolan est indiqué pour la visualisation de certaines tumeurs du cerveau (appelées gliomes malins) au cours de la chirurgie.
In addition to the fire protection concept, we develop fire protection plans for the visualisation of the structural and equipment protection measures.
En plus du concept de protection contre les incendies, nous développons des plans pour la visualisation des mesures de protection de la structure et des installations techniques.
the bed unit comprises a display connected with a computer for the visualisation of data relative to the patient
l'unité de lit comprend un affichage connecté à l'ordinateur pour la visualisation de données relatives au patient
Work on intelligent agents in discrete event, interactive simulation is included, as well as work on tools, such as data mining for the visualisation of large scale simulation results.
L'utilisation d'agents intelligents dans la simulation interactive à événements discrets est également couverte, de même que les travaux relatifs aux outils, comme l'extraction de données pour la visualisation de résultats de simulation à grande échelle.
also described are methods for the visualisation of the anterior lens capsule and processes for cataract treatment.
font aussi l'objet de cette invention des procédés pour la visualisation de la capsule antérieure du cristallin et des procédés pour le traitement des cataractes.
the invention relates to a method and a device for the visualisation of the region hidden by an a-pillar, not visible to the driver without assistance, whereby the region is recorded and displayed to the driver on a display unit
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de visualiser la zone cachée par un montant a, laquelle zone n'est pas facilement visible par un conducteur. selon ledit procédé, cette zone est enregistrée et affichée au conducteur sur une unité d'affichage
It is supplied in a sturdy carrying case with space for the cables supplied and includes PC software for the visualisation of the data.
Il est livré dans un solide coffret portable offrant de l'espace pour les câbles fournis et avec le logiciel PC permettant de visualiser les données.
BEDAT BEDAT is a system for the automatic and manual recording of large quantities of operational data in nuclear power plants as well as for the visualisation and automatic compilation of public authority reports and operational evaluations.
BEDAT BEDAT est un système pour l'enregistrement manuel ou automatique de grands volumes de données d'exploitation dans des centrales nucléaires ainsi que pour la visualisation et l'établissement automatique de rapports destinés aux autorités et des évaluations pour l'entreprise.
Abstract: In this thesis, we propose a method for the visualisation of overlapping sets and of fuzzy graph clusterings based on Euler diagrams.
Résumé : Dans cette thèse, nous proposons une méthode pour la visualisation d'ensembles chevauchant et de basé sur les diagrammes d'Euler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.