The other participants interviewed for this evaluation spoke along similar lines.
You guys say that I have to change for this evaluation.
A number of documents were reviewed for this evaluation.
Timing was a limitation for this evaluation.
However, analyses for this evaluation were limited by the quality of the data available.
Toutefois, les analyses nécessaires à cette évaluation ont été limitées par la qualité des données disponibles.
Manitoba shall provide all relevant information necessary for this evaluation.
The following questions guided the data collection for this evaluation.
Les questions qui suivent ont orienté la collecte des données nécessaires pour la présente évaluation.
The next section will present the approach and background information for this evaluation.
La prochaine section décrira l'approche et les renseignements généraux qui seront utilisés pour cette évaluation.
Key informant interviews are the primary source of data for this evaluation.
Les entrevues avec les principaux informateurs sont la source principale de données pour cette évaluation.
An earlier workshop allowed to determine the methodology used for this evaluation.
La méthodologie à employer pour cette évaluation avait été déterminée à l'occasion d'un précédent atelier.
Appendix B provides a list of those interviewed for this evaluation.
L'annexe B présente une liste des personnes interrogées pour la présente évaluation.
A spreadsheet analysis is recommended for this evaluation.
Une analyse effectuée à l'aide d'un tableur, est recommandée pour cette évaluation.
Have you any other comments that would be useful for this evaluation?
Avez-vous d'autres commentaires qui seraient utiles pour cette évaluation?